عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمرنا حياته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatını mahvettik
| Evet, ciddi anlamda hayatını mahvettik. | Open Subtitles | نعم , دمرنا حياته كليا |
| Muhtemelen aynı zamanda hayatını mahvettik. | Open Subtitles | و غالبا دمرنا حياته ايضا |
| David'in hayatını mahvettik. | Open Subtitles | لقد دمرنا حياته. |
| Sen iyi misin? hayatını mahvettik, Michael. | Open Subtitles | لقد دمرنا حياته , (مايكل) |