| O orospu çocuğu, hayatımı mahvetti ve yapımcımı aldı. | Open Subtitles | إبن اللعينة ذاك دمر حياتي و أخذ منتجتي مني |
| hayatımı mahvetti, ama o hayatına baştan başlayabiliyor. | Open Subtitles | هو دمر حياتي .. وهو يتسنى له أن يبدأ حياة جديدة .. |
| hayatımı mahvetti! Bir daha asla yüzemeyeceğim. | Open Subtitles | لقد دمر حياتي لن استطيع السباحة مرة أخرى |
| Acaba hayatımı mahveden adamı vursam ne olur diye merak ediyordum. | Open Subtitles | وأتسأئل هل اطلق على الرجل الذي دمر حياتي ام لا |
| Olivia, hayatımı mahveden adamla aynı yerde olmaya dahi katlanamam. | Open Subtitles | أوليفيا، لا يمكنني الائتمان بأن اكون في نفس الغرفه حتى مع الرجل الذي دمر حياتي |
| Bu yüzden mezun olamayacağım hayatım mahvoldu yani. | Open Subtitles | لذا لن تخرج، هكذا دمر حياتي. |
| Berbaber o işi yaparken, o gece beni vurarak hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | الذكرى الدائمة المتعلقة بالشريك الذي دمر حياتي في تلك الليلة |
| Kafasında bir yapık var. Ama o hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لديه جرح علي راسه ولكنه دمر حياتي باكملها |
| Bu adam benim hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لمواجهته في قاعة المحكمة ذلك الرجل الذي دمر حياتي |
| O aşağılıktan parayı almak hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | أخذي المال من ذلك الوغد دمر حياتي |
| "Charlestown'lu olmaktan gurur duyuyorum Bu tam olarak hayatımı mahvetti ama gururluyum " | Open Subtitles | أنا فخور لكوني من "تشارلزتاون" هذا دمر حياتي لكني فخور به مقولة رجل من "تشارلزتاون" صحيفة "بوسطون جلوب" |
| hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز لقد دمر حياتي |
| Bayan DeJorio'yu kim öldürdüyse hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | (أيًا من كان الذي قتل السيدة (دي جوريو لقد دمر حياتي |
| Raporun, hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | تقريرك دمر حياتي |
| Ama önce şimdi amacına uygun hizmet edeceğim hayatımı mahveden adamı öldüreceğim. | Open Subtitles | ولكن أولا، والآن بما أنه قد أدى دوره، سوف أقتل الرجل الذي دمر حياتي. |
| David Rossi, hayatımı mahveden adam çıktı. | Open Subtitles | ديفيد روسي الرجل الذي دمر حياتي |
| Ondan sonra da hayatımı mahveden kişiyi bulacağım.. | Open Subtitles | لكن أنا سأجد ذلك الشخص الذي دمر حياتي |
| Onları öldürüp hayatımı mahveden kim? Dean Winchester. | Open Subtitles | الذي قتلهم و دمر حياتي هو (دين وينشستر) |
| Senin yüzünden, bütün hayatım mahvoldu. | Open Subtitles | بسببك ، دمر حياتي كلها! |
| hayatım mahvoldu! | Open Subtitles | دمر حياتي. |
| Sen hayatımı mahvettin | Open Subtitles | أنتَ من دمر حياتي |
| hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | -girst لي، دمر حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 