عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمستر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Demester
| - Hey, Demester! - Efendim. | Open Subtitles | ـ مرحباً, (دمستر)! |
| Hazır mısın, Demester? | Open Subtitles | هل أنت مستعد , (دمستر)؟ |
| Demester, Leclercq... | Open Subtitles | (دمستر) , (لوكليرك). |
| - Hadisene, Demester. | Open Subtitles | ـ هيا , (دمستر). |
| - Demester? - Evet. | Open Subtitles | ـ (دمستر)؟ |