عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمنا قادرين على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alabildiğimiz sürece
| Nefes alabildiğimiz sürece, hâlâ umut var ve burada dışarıda olduğundan biraz daha uzun süre dayanabiliriz. | Open Subtitles | ما دمنا قادرين على التنفس فلن ينقطع الأمل قد نصمد لدقائق أكثر في هذا المكان... من الخارج |
| Nefes alabildiğimiz sürece hâlâ umut var. | Open Subtitles | ما دمنا قادرين على التنفس... فلن ينقطع الأمل |