"دموعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözyaşı

Bir tarama yaparlarsa veya heykelin üzerine ph stick koyarlarsa, onların gerçek gözyaşı olmadığını anlayacaklar.
عندما يقومون بمسح اشعاعي على التمثال سيرون بأنها ليست دموعا حقيقيه

Bu kabustan kurtulmak için bana gözyaşı lazım.
أريد دموعا لتخرجني من هذا الكابوس ولكن ..

Ağlamaya alışkın olmayan gözleri o acıya boğulduğunda mür ağacının sağaltıcı zamkını döktüğü gibi gözyaşı döktü deyin.
رجل غلبى الأسى عينيه على ان لم يكن من شيمتها البكاء "فذرفت دموعا اكثر ما تنضجه اشجار "جزيرة العرب

Ve, tıpkı şey, bir soğanı doğradığında, gözyaşı dökebilirsin...
, انه فقط مثل ...حسناً ,عندما تقشر بصلاً قد يكون هناك دموعا كما نأتي

Hep gözyaşı da yoktu ama.
وأنا لا أقول أنها كانت دموعا طيلة الوقت

Onlar gerçek gözyaşı değil.
هذه ليست دموعا حقيقية

Bana gözyaşı lazım.
ولكن لا يخرج شيء أريد دموعا