| Biliyorsun burada kalıp tüm bunları dinlemek isterdim, ama Gözyaşların beni son derece huzursuz ediyor. | Open Subtitles | أتعلمين أود البقاء هنا وسماع كل شىء عن الموضوع لكن دموعكِ تجعلني غير مرتاح |
| Gözyaşların sahte miydi? | Open Subtitles | هل كانت دموعكِ زائفة؟ |
| Gözyaşların donacak. | Open Subtitles | سوف تتجمّد دموعكِ. |
| Hayır, gözyaşlarını benden saklamana gerek yok, canım. | Open Subtitles | عزيزتي، ليس عليكِ أن تخفي دموعكِ عني |
| Şimdi sil şu gözyaşlarını. | Open Subtitles | والآن امسحي دموعكِ |
| Tüm göz yaşlarını döktüğün eve sonsuza kadar hapsettim. | Open Subtitles | وحاصرتُكِ للأبد في منزل دموعكِ كلها |
| Göz yaşlarını sil ve yemeğe gidelim. | Open Subtitles | جففي دموعكِ ودعينا نحظى بعشاء |
| Gözyaşların aksini söylüyor. | Open Subtitles | دموعكِ تقول عكس هذا |
| Gözyaşların seni kurtaramaz. | Open Subtitles | دموعكِ لن تنقذك |
| - Gözyaşların aksini söylüyor. | Open Subtitles | دموعكِ تقول عكس ذلك |
| Gözyaşların için. | Open Subtitles | من أجل دموعكِ |
| "gözyaşlarını benim için sil.." | Open Subtitles | "أصبحت دموعكِ دموعي" |
| Şimdi sil göz yaşlarını. | Open Subtitles | لذا جففي دموعكِ. |
| Göz yaşlarını görmelerine izin verme dedi. | Open Subtitles | قال لى "لا تدعيهم يروا دموعكِ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 