| gözyaşlarımızı da al ki, diri ve ölü vücudun güllerden başka birşey olmasın. | Open Subtitles | نذرف دموعنا لأن هناك حياة وموت لم يعد جسدكِ سوا زهور |
| İsa'nın bir melek gönderdiğini, gözyaşlarımızı silsin diye. | Open Subtitles | ان السيدالمسيح سيرسل لنا ملاك ليمسح دموعنا |
| İsa'nın bir melek gönderdiğini, gözyaşlarımızı silsin diye. | Open Subtitles | ان السيدالمسيح سيرسل لنا ملاك ليمسح دموعنا |
| Bizim meleğimiz gelecek ve göz yaslarımızı silecek. | Open Subtitles | ان ملاكنا سوف يأتى وسوف يمسح دموعنا |
| Bizim meleğimiz gelecek ve göz yaslarımızı silecek. | Open Subtitles | ان ملاكنا سوف يأتى وسوف يمسح دموعنا |
| Keşke Gözyaşlarımız onlara yardım edebilse, Raphaela. | Open Subtitles | لو كان من الممكن أن تساعدهم دموعنا يا رفائيلا |
| Şimdi gözyaşlarımızı Beyrut, Şam ve Halep için hazırlamalıydık. | Open Subtitles | نحن الآن لا بدّ أن نـُجهّز دموعنا "لـ "بيروت" و"دمشق" و"حلب |
| Ağlıyoruz gündüz gece Gözyaşlarımız sel oldu | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00C000C0\3cH000000\blur0}ليلًا نهارًا نصرخ، تنهمر دموعنا من العين{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| Gözyaşlarımız da elbette o kanı takip edecek. | Open Subtitles | وستتدفق دموعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 