| What has happened, big brother? Abi ne oldu? O benim Gözyaşlarım uğruna hayatını verdi, efendim! | Open Subtitles | سيدى ، هى قدمت حياتها من أجل دموعى |
| Gözyaşlarım tuzlu yağmur suyuna döndü. | Open Subtitles | ♪ دموعى حولت ماء المطر إلى ماء مالح ♪ |
| Gözyaşlarım seni geri çağırmaz mı? | Open Subtitles | ألا تستطيع دموعى إعادتك |
| (Gözyaşlarım denize dönse, bundan tabii ne vardır) | Open Subtitles | (ما هو أكثر طبيعية من أن تكون دموعى بحرا كبيرا) |
| Bense gözyaşlarımı onun mendiline siliyordum. | Open Subtitles | بينما كنت أبكى و أمسح دموعى فى منديله |
| gözyaşlarımı görüyor musun, aşkım? | Open Subtitles | هل ترى دموعى , حبى |
| (Gözyaşlarım denize dönse, bundan tabii ne vardır) | Open Subtitles | (ما هو أكثر طبيعية من أن تكون دموعى بحرا كبيرا) |
| "Ben sonsuza dek gözyaşlarımı sileceğim. | Open Subtitles | "و سأمسح دموعى للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 