عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دموع الفرحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutluluk gözyaşları
| Bunlar mutluluk gözyaşları mı yoksa üzüntü mü? | Open Subtitles | متأسف لكِ. هل هي دموع الفرحة أم الأسى؟ |
| - Yani bunlar mutluluk gözyaşları mı? | Open Subtitles | اذا هذه دموع الفرحة ؟ |