"دموي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan
• kanlı
• kanama
• hematom
• lanet
• Subdural
• kanaması
• hematoma
• hemotama
• hematomu

Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.
و ما نفعله , لصنع وعاء دموي, هو نفس الطريقة.

Hipotalamusun bozulması buna neden olabilir, ama bu kan kusmasına neden olmaz.
اضطراب الهيبوتلاموس ربما يسبب القشعريرة لكن هذا لا يسبب لها سعال دموي

Bunun kan zehirlenmesine ya da böbrek yetmezliğine sebep olabileceğinin farkında mısın?
أتدرك أن هذا قد يقوم إلى تسمم دموي واحتمالية الإصابة بالفشل الكلوي؟

10 gündür ateşi var, gece terlemeleri, kanlı balgam, öksürdüğünde kan geliyor, kas ağrıları var.
لمدة 10 أيام، ظهرت الأعراض التالية، تعرق ليلي، بصاق دموي سعال مصطحب بالدم ، آلام عضلية

O gün, Batı cephesindeki en kanlı gündü.
لقدكـانأكثريوم دموي في الحرب على الجبهة الغربية

Tomogrofide hareket denegesi bölümünde 3 millimlik kan pıhtısı görülüyor.
حسناً, الاشعة اظهرت ورم دموي في المخيخ بحجم 3 مليمتر.

İç kanama geçirmesi gerekiyordu ama hiçbir morluk ve kan toplağı yok.
كان ينبغي ان ينزف داخلياً لكن هناك صفر و ليس ورم دموي

O kadar güldüm ki burnumdaki bir kan damarı patladı.
ضحكت بشدة إلى أن انفجر وعاء دموي بأنفي، أنا بخير

Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي

Ön sağ bölümde çok kan birikmiş. Ameliyat odasına alalım.
ها هو ذا، هناك تجمع دموي ضخم على الفص الأيمن، فلننقله لغرفة العمليات.

Komadaki hastaların Lefort lll tipi kırıklarında iki yönlü kan toplanmasında uygulanan prosedür bu mu?
هل هذا هو الحال في أي نزيف دموي ؟ في حال المصاب بثلاثة بكسور في اللثة الغارق في غيبوبة ؟

Daha 15 yıl önce, İngiltere Boerslarla uzun ve kanlı bir savaşa girmişti.
كانت بريطانيا, وقبل 15 عام فقط , قد خاضت قتال دموي مرير ضد الهولنديين هناك

Geçmişin önemli vukuatlarını, genelde birisinin ölümüyle veya korkunç, kanlı bir olayla alakalıdır, hoş bir tatille kutlarız.
عن الأحداث الهامة في الماضي و التي لها علاقة بموت أحدهم في نهاية صراع دموي إن الإحتفال بيوم عطلة جميل

Roma'ya üzeri kanlı bir fatih gibi girmek üzeresin, ve hala bir bardak su kadar sakin görünüyorsun.
أنت علي وشك دخول روما كمحتل دموي لكنك تبدو هادئاً ككوب ماء

Ve şimdi, içinde kanlı araba kazası kurbanlarının bulunduğu üç ambulans geliyor, ve hepsini kesmemiz, açmamız gerekecek.
والآن، ثلاث سيارات إسعاف تأتي مليئة بضحايا حادث دموي كلّ ماهو من الضّروري أن يشقّ

Bu kadar kızgın görünüyor ama arkasında kanlı olay yerleri bıraktığı için tuhaf biçimde özür diliyor.
لانسانة غاضبة للغاية هذه المجرمة تبدو أسفة للغاية لانها تترك مسرح جريمة دموي

Bununla aynı yerde olan eski bir hematom komaya sebep olabilir.
ورم دموي قديم حل محل هذا قد يكون سبب له الغيبوبة

Bakın, Hanımefendi, bir taksi tuttunuz, lanet bir kovboy değil.
،أنظري، سيدتي، لقد طلبت سائق أجرة وليس راعي بقر دموي

Mediastininde hava ve Subdural hematom. Omurgasına bak.
انه ورم دموي و تجمع هوائي في المنصف أنظر إلى هذا , أنظري إلى العمود الفقري هناك

Kalıcı bir kanaması olabilir.
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي

Bu cuma su Subdural hematoma zimbirtisi var.
فأنا مصابة بتجمع دموي بين قشرة المخ الخارجية والطبقة الوسطي من يوم الجمعة.

Yararı olmayacaktır. Karaciğerinde büyük bir hemotama var.
هذا لن يساعد هناك تكتل دموي كبير في كبها

Hatırlamanı sağlayan bu Subdural hematomu zorlamaya devam edersen ölebilirsin.
استرجاع الذاكرة يسبب لك ورم دموي تحت الجافية يمكن أن يقتلك اذا استمريتي في الضغط عليه