| Sağ ol Dmitri. İyi iş yaptın. Baranovich ve diğerlerini tutuklayın! | Open Subtitles | شكراً دميترى, أحسنت أوقفوا بارانوفيتش والآخرين , الآن |
| General Dmitri Volkoff'un birçok cephanelikte birçok kapı açabileceğini umuyordum. | Open Subtitles | "كنت أتمنى من اللواء "دميترى فولكوف أن يفتح العديد من أبواب مستودعات الأسلحة فى العديد من القواعد العسكرية |
| Fakat Dmitri için sadakate fiyat koyamazdınız. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لـ"دميترى" فالولاء ليس له ثمن |
| Yanlış anlamayacağını bilsem seni öperdim Dimitri. | Open Subtitles | اذا لم اعتقد انك ستأخذها بالطريقه الخاطئه , دميترى لكنت قبلتك. |
| Sabit diski silindi ama eminim Dimitri bazı bilgileri bir araya getirip bir takvim oluşturabilir. | Open Subtitles | لقد تم مسح القرص الصلب , لكنى متأكد اننا يمكن ان نحضر - دميترى لنستعيد بعض المعلومات , و نضع معاً تقويم لاعمالها. |
| Pekâlâ Dmitri. | Open Subtitles | حسناً, يا دميترى |
| Dmitri, şuna bak! | Open Subtitles | دميترى , أنظر إلى هذا |
| Stoklarınız tehlikeli bir düzeyde tükenmiş Dmitri. | Open Subtitles | "بضائعك غير كافية لجنودك يا "دميترى |
| Fayed ve Dmitri Gredenko arasındaki yakın zamanda yapılmış bir bağlantıyı gösteriyordu. | Open Subtitles | لقد اشار إلى إتصالات حديثة بين (فايد) و(دميترى جريدنكو) |
| Dmitri ile senelerdir çok yakındık, ama artık değiliz. | Open Subtitles | أنا و(دميترى) كنا مقربين لعدة سنوات لكن ليس الآن |
| Logan, Dmitri Gredenko'yu bulma konusunda yardım edebileceğini söyledi. | Open Subtitles | لوجان) يدّعى أنه يمكنه مساعدتنا) (لنجد (دميترى جريدنكو كيف؟ |
| Ama şu an, CTU, Dmitri Gredenko ile bağlantını bilmek istiyor. | Open Subtitles | لكن الآن, الوحدة تريد أن تعرف... صلتك بـ(دميترى جريدنكو) |
| Dmitri Gredenko, hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | (دميترى جريدنكو), ماذا تعرف عنه؟ |
| Dmitri ile görüşen kimse kalmadı. | Open Subtitles | كل شخص آخر قطع إتصال بـ(دميترى) أيضاً |
| Dmitri Gredenko, bugün patlatılan nükleer bombanın teröristlere tedarik edilmesinden sorumludur. | Open Subtitles | دميترى جريدنكو) هو المسؤول عن تزويد) ...الإرهابيين بالقنبلة النووية التى انفجرت باكر اليوم |
| Dimitri'nin işi bittiği zaman bunu araştırmanı istiyorum. | Open Subtitles | - لا اعلم. عندما ينتهى - دميترى , هذا ما اريدك ان تبحثى فيه. |
| Dimitri'yi aradım üzerinde çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | حسناً , لقد اتصلت بـ"دميترى", قال أنه يعمل على ذلك. |
| Dimitri Amca ile bağlantıda kaldın mı? | Open Subtitles | هل أنت على أتصال مع العم "دميترى"؟ |
| Dimitri Gredenko'ya bilgi verip para alıyordun. | Open Subtitles | كنت تأخذ أموالاً لتعطى (معلومات لـ(دميترى جريدنكو |
| Onlara Dimitri'den bahsettim. | Open Subtitles | أخبرتهم عن دميترى. |
| Bu sabah patlayan bomba, Dimitri Gredenko tarafından teröristlere tedarik edilen Rus yapımı nükleer bir çanta bombasıydı. | Open Subtitles | ...القنبلة التى انفجرت هذا الصباح كانت قنبلة نووية روسية صغيرة اعطاها (دميترى جريدنكو) للإرهابيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 