| Oyuncak bebeğim binseydi, bindiğini görmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول معرفة إن كانت دميتي تستطيع ركوبها |
| Ve Holly Homemaker bebeğim kaybolduğunda şeytani bir yaratığın suçu olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | وعندما ضاعت دميتي المصنوعة في البيت عرفتُ اي مخلوق شيطاني القي عليه اللوم |
| Baba, bebeğim ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | أبي , دميتي لا تتوقف عن البكاء عزيزتي , هل حاولت زر الأغلاق ؟ |
| Bebeğimi neden dışarı çıkardığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعلم لماذا اخذت دميتي خارج المنزل |
| Küçük bir kızken, oyuncak Bebeğimi dört gün yağmurda bırakmıştım. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة تركت دميتي تحت المطر لأربعة أيام |
| En sevdiğim bebek Clementine dediğim çirkin bir bebekti. | Open Subtitles | كانت دميتي الأثيرة هي تلك القبيحة والتي كنت أدعوها كلمنتين |
| Yatağa git bebeğim. | Open Subtitles | اذهبي للفراش,يا دميتي 778 00: 36: 52,297 |
| Baba, bebeğim ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | أبي , دميتي لا تتوقف عن البكاء |
| - Teşekkür ederim, bebeğim. | Open Subtitles | شكراً, دميتي العزيزة أنت حبيبي |
| Sorun ne bebeğim? Sadece eğleniyorduk. | Open Subtitles | ما الامر دميتي لقد كنت امزح فحسب |
| Çiçek kokuyor. bebeğim. | Open Subtitles | دميتي ، يتعيّن أنّ تأوي للفراش الآن. |
| Baba, bebeğim uyuyamıyor, ne yapayım? | Open Subtitles | بالبا . دميتي نائمة . ماذا علي أن أفعل؟ |
| - Lucy, hadi. Tina'lara gidiyoruz. - Yanıma Kyle Bebeğimi.. | Open Subtitles | لوسي هيا سنذهب للمبيت لدى تينا سأحضر دميتي خولاء |
| Bak, belki biri odama gizlice girip Bebeğimi asıp duvarları kan gibi görünsün diye tırnak ojesiyle boyamış olabilir ama ayna çatladığında buradaydık. | Open Subtitles | انظري، أظن أن أحدهم كان بوسعه الدخول إلى هنا وشنق دميتي وطلاء الحوائط بطلاء الأظافر ليبدو كالدماء لكننا.. |
| Aile yadigarı olan en sevdiğim Bebeğimi askere vermek istedi. | Open Subtitles | هي حاولت ان تعطي الجندي دميتي المفضلة ارث عائلي |
| En sevdiğim, biricik oyuncak Bebeğimi çalarak. | Open Subtitles | عن طريقة سرقه دميتي المفضله والمحبوبة. |
| bebek arabamı da götüreceğim. | Open Subtitles | انا ذاهبة لأخذ عربت دميتي وأرانب عيد فصحي الثلاثة |
| En az göze çarpanlar başlayalım bu köşede duran kuklam benim trombon çalışımı dinliyor, ama... | Open Subtitles | لنبدأ بأقل الأشياء وضوحاً وهذه دميتي هناك في الزاوية البعيدة تستمع إلى عزفي على الترومبون ولكن |
| Sen benim oyuncağım değilsin. Olmadığını biliyorum... Sana söylüyorum. | Open Subtitles | انا لست دمية انا اعرف انك لست دميتي |
| O benim Ayıcığım. | Open Subtitles | انه دميتي الخاصة |
| Onu yakalatmak umurumda bile değil. Sadece oyuncağımı geri istiyorum! | Open Subtitles | لا أبالي حتى باعتقاله أريد استعادة دميتي فحسب! |
| Düşmeden evvel Clementine'imi vermiştin bana. | Open Subtitles | لقد أعدت إلي دميتي سابقاً قبل ما تموت (تقصد دميتها)ا |
| - Barbie'min başını traş etmiştim. | Open Subtitles | و لكن إذا - لقد حلقت رأس دميتي -- |
| Tamam, seni kuklam yapacağım. - İşte burada. - kukla. | Open Subtitles | حسناً، سأجعلك دميتي أنظر أنا كنت أطبخ الكتب في الحانة لسنوات- لقد كنت أعرف- |
| Benim ayıcığıma bak! | Open Subtitles | أنظر إلى دميتي. |
| Benim kafa hazır. | Open Subtitles | دميتي جاهزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 