عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمّرتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mahvettiniz
| İyi bir FBI dedektifinin kariyerini mahvettiniz. | Open Subtitles | أقصد، أنتم دمّرتم وظيفة عميلة بارعة بالمباحث الفيدراليّة. |
| Ve sonsuza dek burada birlikte olacaktık ve siz bunu mahvettiniz! | Open Subtitles | وكنا سنكون هنا للأبد وأنتم دمّرتم ذلك |
| Az önce hayatımı mahvettiniz. | Open Subtitles | أنتم للتو دمّرتم حياتي |
| - Her şey mahvettiniz. | Open Subtitles | -لقد دمّرتم كلّ شيء . |