| Beni imkansız bir maceraya gönderdin! - Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | أرسلتني في مساعٍ مستحيلة أنتَ دمّرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد دمّرت حياتي |
| ...bütün Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | من يكون؟ لقد دمّرت حياتي... |
| hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لقد دمّرت حياتي. |
| Aptal kupon grubuyla hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | -لقد دمّرت حياتي مع نادي قسائمها الغبي . |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | دمّرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | -لقد دمّرت حياتي ! |
| Kaltak hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | فإنّ عاهرةً دمّرت حياتي. |
| Senin tek bir hatan... benim bütün hayatımı mahvetti! | Open Subtitles | -خطيئتك تلك .. قد دمّرت حياتي بأسرها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 