| Bana insan kanı içirtip acı çekmemle dalga geçeceğini hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني تصوّرك تحملني على تناول دم البشر ضاحكًا، بينما أتعذّب أنا. |
| Ben onu insan kanı yerine vampir kanına açlık duymaya eğittim. | Open Subtitles | درّبته ليشتهي دم مصّاصي الدماء عوضَ دم البشر. |
| Çünkü sen de tam bir Strigoi gibisin ve insan kanı içiyorsun. | Open Subtitles | لأن لديك لاسعاً مثلك مثل أي "ستريجوي" عادي. وتشرب دم البشر أيضاً. |
| Sonsuza kadar hayatta kalması için Kont, kendini insan kanıyla beslemeli denilmektedir. | Open Subtitles | ويروى أن سبب خلوده في الحياة أنه كان يعتاش على دم البشر |
| İnsan kanıyla besleniyorlar ve hatta isterlerse insanları kontrol edebiliyorlar. | Open Subtitles | يتغذون على دم البشر ويمكنهم التحكم ذهنيًا بالناس إن شاؤوا. |
| En son ne zaman insan kanı içtin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة شربت فيها دم البشر ؟ |
| En son ne zaman insan kanı içtin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة شربت فيها دم البشر ؟ |
| Ponyo insan kanı tatmış. | Open Subtitles | بونيو قد طعمت دم البشر |
| İnsan kanı içmemeye söz veriyorum | Open Subtitles | -حينما الأمر يأتي لشرب دم البشر |
| İnsan kanı içtiğimizde ne kadar güçlü olduğumuzu unutmuşum. | Open Subtitles | إنّك تنسى كم نكون أقوياء حين نشرب دم البشر. (زاك). |
| Evet, kan haricinde. İnsan kanı. Bu da kan. | Open Subtitles | نعم ، إلا الدم دم البشر |
| Bencil kardeşi kasabaya girip her şeyi mahvettiği için yıllardır insan kanıyla beslenmemeye çalışan kurban mı? | Open Subtitles | الضحية الذي حاول سنينًا ألا يتغذى على دم البشر لولا مجيء أخوه الأنانيّ لبلدة بُغية تدميرها بالكامل؟ |
| İlk dönüştüğümde insan kanıyla beslenmiştim. | Open Subtitles | عندما تحولت في البداية، كنت أتغذى على دم البشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 