| Bu haritaya göre, İsa'nın kanı şuralarda bir yerde olmalı. | Open Subtitles | وفق هذه الخريطة، فإن دم المسيح في مكان ما هناك. |
| Tören arası için atıştırmalık. Kilise beni sürekli acıktırır. Tüm şu İsa'nın kanı meselesi işte. | Open Subtitles | وجبة منتصف الخدمة، فدومًا ما تثير الكنيسة شرهي، حيث أمر إراقة دم المسيح كما تعلم |
| - Senin, eşin ve bebek için İsa'nın kanı duasını ediyorum. | Open Subtitles | كنت أتلو صلاة قوة دم المسيح لحمايتك وتخليصك من الشر ولزوجتك والطفل |
| İsa'nın kanının dizilimini yapmak için ne kadar da hırslıydın. | Open Subtitles | طموحك فى الوصول لتسلسل دم المسيح ؟ |
| Eğer onlara İsa'nın kanından sunarsak, Kutsal ayinimize olan tüm saygılarını kaybedeceklerdir ve bu da kanın tüm gücünün boşa gitmesi demektir. | Open Subtitles | لأننا لو وفرنا لهم دم المسيح سيحبطون كل تقديس للطقوس الدينية المقدسة وقوة الدم ستكون قد زالت |
| Mesih'in kanı bırak seni temizlesin! Sen sevgiden ne anlarsın? | Open Subtitles | دع دم المسيح يطهرك ماذا تعرف عن الحب؟ |
| # İsa'nın kanında vardır o güç. | Open Subtitles | دم المسيح لديه القوة! |
| Bir kadeh çalmış, içinde İsa'nın kanı olan bir kadeh. | Open Subtitles | لقد سرق كأسا الكأس الذي يحمل دم المسيح |
| Bunun şarap değil de İsa'nın kanı olduğunu söylesem yardımı dokunur muydu? | Open Subtitles | هل ينفع أن أقول لك إن هذا لم يكن نبيذاً بل دم "المسيح"؟ |
| - "Kanla doğan" çünkü mızrağa İsa'nın kanı güç verdi. | Open Subtitles | "المولود بالدم" وهذا لأن دم المسيح أعطى للرمح قوته. |
| "Kanla yok olur" yani onu yok edebilecek tek şey yine İsa'nın kanı. | Open Subtitles | "يُمحى بالدم" وهذا لأن دم المسيح هو الشيء الوحيد الكفيل بتدميره. بدأ كلامك يُفهَم. |
| Sanırım Gawain ve İsa'nın kanı Galapagos Adaları'nda. | Open Subtitles | أنا... أعتقد أن موقع من غاوين و، كما تعلمون، دم المسيح في، أم... |
| İsa'nın kanı Galagapos Adaları'nda mı? | Open Subtitles | - [سكوفيس] دم المسيح هو في جزر غالاباغوس؟ |
| İsa'nın kanı sizin için aktı. | Open Subtitles | دم المسيح أريق من أجلكم |
| İsa'nın kanı sizin için aktı. | Open Subtitles | دم المسيح أريق من أجلكم |
| İsa'nın kanı sizin için aktı. | Open Subtitles | دم المسيح أريق من أجلكم |
| İsa'nın kanı sizin için aktı. | Open Subtitles | دم المسيح أريق من أجلكم |
| Daha adamın kim olduğunu bile bilmiyorum. Tek bildiğim, İsa'nın kanının gömüldüğü yeri bilen hobbit adamı bulmam gerektiği. | Open Subtitles | ما أعلمه أن عليّ إيجاد مؤلف (الهوبيت) العارف بالرجل الذي دفن دم المسيح. |
| Benim İsa'nın kanının yerini bulmak için kütüphaneye gitmem gerek. | Open Subtitles | تعلمون، تحديد دم المسيح. |
| - İsa'nın kanının yerini biliyoruz. | Open Subtitles | حيث دم المسيح. |
| İsa'nın kanından daha iyi bir silah olabilir mi? | Open Subtitles | ماهو أفضل سلاح مع دم المسيح ؟ |
| Mesih'in kanı bırak seni temizlesin! | Open Subtitles | دع دم المسيح يطهرك |
| # İsa'nın kanında vardır o güç. # İsa'nın kanında vardır o güç. | Open Subtitles | دم المسيح لديه القوة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 