| Ve bu ufaklıkta günün birinde Dunder Mifflin kağıdı olabilir. | Open Subtitles | وهذا الجذع هنا قد يكون في أحد الأيام دندر ميفلين |
| "Dunder Mifflin Sonsuzluk" iş kolumuzu baştan aşağıya yenilemek üzere geliştirilmiş bir projedir. | Open Subtitles | دندر ميفلين للأبد * تمثل تبسيطا من * الأرض الى السقف لنموذج عملنا |
| Son baktığımda, Dunder Mifflin'in zaten bir sitesi vardı. | Open Subtitles | آخر مرة تحققت فيها دندر ميفلين بالفعل تملك موقعا |
| "Dunder Mifflin Sonsuzluk" projesi için nasıl bir logo kullanacağımıza hâlâ karar veremedim de. | Open Subtitles | لم أستقر على تصميم شعار نهائي لحملة دندر ميفلين بعد |
| Şirket yerel kanallarla, Dunder Mifflin'in adını duyurmak için anlaşma yaptı ve hatta bu iş için profesyonel bir reklamcılık şirketiyle bile anlaştılar, yani durum... o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | الشركة إشترت بعضاً من وقت البث في الأسواق المحلية لتعريف العالم على دندر ميفلين و حتى أنهم أرسلوا لنا محترفي دعاية |
| İnsanlara Dunder Mifflin'de çalıştığımı söylediğimde, egzost susturucu sattığımızı sanıyorlar veya çörek veya eldiven veya... | Open Subtitles | عندما أخبر الناس أني أعمل في دندر ميفلين يظنون بأننا نبيع عوادم الدخان للسيارات , أوالكعك,أوالقفازات,أو.. |
| Evet, Dunder Mifflin Infinity sitesinin sosyal arkadaşlık ağı... bazı cinsel sapıkların tacizine maruz kalmıştı. | Open Subtitles | نعم , الخدمة الإجتماعية الشبكية لموقع دندر ميفلين تعرض لتسلل من الضواري الجنسية |
| Bırak, Dunder Mifflin'in çanları bu aşk için çalsın. | Open Subtitles | دعوا أجراس دندر ميفلين تعلن حبّكُما |
| The Office 4x02 "Dunder Mifflin SONSUZLUĞU" | Open Subtitles | الحلقة الثانية / الموسم الرابع دندر ميفلين للأبد |
| Lâstikçi Ed'e uyguladığın fiyatları öğrenmek istiyorum böylece Dunder Mifflin'den ucuza satacağım. | Open Subtitles | أريدك إعطائي أسعار الشحن التي طلبها من إطارات "إيد" حتى اعطيهم سعر أقل من دندر ميفلين. |
| Geçen hafta, nihayet Dunder Mifflin Scranton'ın kalıcı müdürü olmayı başardım. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي وأخيراً أصبحت مديراً دائماً لشركة (دندر ميفلين) فرع (سكرانتون)! |
| Dunder Mifflin Scranton Ofis'i aradınız. | Open Subtitles | انت تتصل بمكتب دندر ميفلين |
| "Dunder Mifflin'i tercih ettiğiniz için teşekkürler." diyor. | Open Subtitles | تقول لك "شكرا للتسوق من دندر ميفلين |
| Dunder Mifflin, Dwight Schrute. | Open Subtitles | دندر ميفلين , معك دوايت شروت |
| Dwight Schrute, Dunder Mifflin. | Open Subtitles | دوايت شروت , دندر ميفلين |
| Bölge Müdürü olduğum küçük, kağıt tedarikçisi Dunder Mifflin'di. | Open Subtitles | كنت فيها مدير إقليمي لشركة صغيرة للورق تدعى (دندر ميفلين )ـ |
| ¶ Dunder Mifflin işi kağıt olan insanl... ¶ | Open Subtitles | ¶ .. دندر ميفلين أشخاص حقيقيون من ¶ |
| - Dunder Mifflin, ben Pam. | Open Subtitles | دندر ميفلين , معك بام |
| Hepiniz Dunder Mifflin'in gerçek reklamının galasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | لدعاية دندر ميفلين الحقيقية |
| Dunder Mifflin'e dönen tüm gemileri yaktım. | Open Subtitles | لقد أحرقت كل جسور رجوعي لـ(دندر ميفلين)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 