"دنكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Duncan
• Duncon

O önceki şerif Duncan'la ilgili meseleden beri... bu iş tamamen çığırından çıktı.
ليست الأرباح هذا العمل كله ساء منذ التعامل مع ذلك المارشال السابق دنكان

Masam hazırlanmıştı ve Bay Duncan Ross da beni karşılamak için oradaydı.
المنضدة مجهزة لى والسيد دنكان روس كان هناك ليشرف على بدايتى للعمل.

Biri dışında! Neden Kelly Kevin Duncan'ı korumak için cinayeti üstlendi?
عدا , لماذا تعترف كيلي بجريمة القتل لتغطي على كيفن دنكان

Bak, ben kanun adamı değilim. O genç Şerif Duncan öldürüldüğü zaman... bu şeyi bana takıverdiler.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

Duncan madenin kamu arazisinde olduğunu öğrenince... aslında sadece bir formaliteydi, ama o bizi ihbar etmeyi kafasına koymuştu.
عندما اكتشف دنكان بأن المنجم كان ملكية حكومية تقنياً وحقيقةً كان مصمماً على اعتقالنا

Duncan'ın bölgesini ele geçirmeye çalışan çetenin bir üyesi.
إنه جزء من تلك العصابة البيضاء التي تحاول التحرك ضمن أراضي دنكان

Belki Duncan bir fare görmüş ve beyin ameliyatı yapmak istemiştir ama sanmıyorum.
ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك

Duncan'larla konuştuktan sonra onu arayacağım.
أنا سَأَدْعوها بَعْدَ أَنْ أَتّصلُ مَع عائلة دنكان.

Bay Duncan, kişisel saptamalar kullanmaktan vazgeçin.
سيد دنكان أنت ممنوع من القاء تعبيرات شخصيه

Yarın sabah Marcus Duncan'ın evinde kahvaltıda konuşacaksınız.
صباح الغد تتناول الفطور بإجتماع في بيت ماركوس دنكان

Marcus Duncan'ın evinde toplantım var.
أوه اتناول فطور الاستقبال في بيت ماركوس دنكان

Sana Duncan'ın yeni adresini vermeyi unutmuşum. Gerçekten mi?
لقد كان عندي اكبر هجوم رعب لذا لقد نسيت إعطائك عنوان دنكان الجديد

Bay Wolf'e, Duncan'ın... 867 North Maple Drive'a taşındığını ilet lütfen.
على اي حال، اخبر السيد ولف دنكان الذي يعيش في 867 شمال ميبول

Duncan yeni bütçeyi onaylamazsa, yarın çekime başlayamayız.
إذا دنكان لم يوافق على الميزانية الجديدة، نحن لا نستطيع البدأ بالتصوير غدا

Duncan'la işim bittiğinde elimden küp şeker yiyecek.
دنكان سيأكل مكعبات السكر خارج يدي قبل الوقت أنا منتهى منه

Çünkü gittiğim yer kesinlikle Duncan'ın evi değildi! Nereden bilebilirdim ki?
لأنه بالتأكيد لم يكن بيت دنكان كيف لي ان اعرف

Sakın konuşma, sadece dinle. Ne yaparsan yap ve beni Duncan'a ulaştır.
لا تتكلمي، فقط استمعي مهما أنت فعلت، أنت ستحصلين علي هناك مع دنكان

Evet ben Doug Duncan. Valiyle konuşmak istiyorum.
نعم ، معك دوج دنكان اريد التكلم إلي الحاكم

Mr. Duncan bıçaklandığında siz de orada mıydınız?
كَانتْ أنت هناك عندما عندما السّيد دنكان هَلْ طَعنَ؟

Hal Duncan'ın birçok alerjisi vardı.
هال دنكان كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الحساسياتِ.

Ben verdim. Ben FBI'dan özel ajan Duncon Carlisle.
أنا من فعل هذا , أنا العميل الفيدرالى الخاص (دنكان كارلايل)