| Bir terör zanlısının Danimarka hapishanelerinde olması sayısız güvenlik sorunu doğurur. | Open Subtitles | لدينا متهم ارهابي على ارض دنماركية قد يشكل خطر امني علينا |
| Danimarka topraklarında CIA tutukluları. İşte size kanıt. | Open Subtitles | سجناء امريكيين على ارض دنماركية وهذا دليلك |
| Politikamı Danimarka'nın en büyük şirketinin menfaatleri belirleyemez. | Open Subtitles | طموح اكبر شركة دنماركية لايمكن ان يرسم سياساتي |
| Bana ilk kez lisedeyken bir Danimarkalı transfer öğrenciyle yattığını söylemiştin. | Open Subtitles | انت قلت لى ان اول مرة لك كان مع طالبة دنماركية في المدرسة العليا. |
| Bana ilk kez lisedeyken bir Danimarkalı transfer öğrenciyle yattığını söylemiştin. | Open Subtitles | انت قلت لى ان اول مرة لك كان مع طالبة دنماركية في المدرسة العليا. |
| Anlıyorum, bir Danimarkalı olarak durumun ciddiyetini kavramış değilsiniz. | Open Subtitles | أشعر ككونكِ دنماركية, لا يمكنكِ أن تدركى مدى جديّة الموقف |
| En son, Danimarka'da yayınlana bir karikatürde, sarığında bir bomba bulunan bir terörist gibi resmedilmiştir. | Open Subtitles | كان آخرها رسوم دنماركية صورته كإرهابي بقنبلة في عمامته |
| Bir taşımacılık şirketi. Danimarka asıllı ama Malmö'de de şubesi var. | Open Subtitles | شركة نقل دنماركية ويوجد لديها فرع في مالمو |
| Eski paket servis menüleri ve 50 Danimarka Kronu olan bir çekmecede buldum. | Open Subtitles | نعم، كان في واحد من الأدراج مع بعض قوائم الوجبات الجاهزة القديمة و 50 كرونة دنماركية. |
| Yani expo'ya gelirseniz hemen Danimarka pavyonuna gidin. Bir Danimarka bisikleti alın. Ve onun üstünde diğer pavyonları gezmeye devam edin. | TED | إذا تمكنتم من زيارة المعرض، اتجهوا مباشرة إلى الجناح الدنماركي ومن ثم احصلوا على دراجة دنماركية ، وواصلوا قيادتها الى بقية أجنحة المعرض |
| ABD Danimarka topraklarında uluslararası yasaları neden çiğnesin? | Open Subtitles | ومامن سبب على الاطلاق ...لقيامهم بكسر القانون الدولي على ارض دنماركية |
| Beni bir Danimarka hastanesine götürürsen oradan asla özgür bir adam gibi çıkamam. | Open Subtitles | لو أخذتيني الى مستشفى دنماركية, |
| İşin aslı, tanıştığımız zaman, ben Danimarka peyniri taşıyordum... | Open Subtitles | بالمناسبة, أول مرة إلتقينا بعضنا كنت أحمل طبق جبنة دنماركية و... |
| Kaliforniya'nın merkezinde biraz Danimarka havası! | Open Subtitles | حيث يوجد لمسات دنماركية (في الساحل الأوسط في (كاليفورنيا |
| Danimarka'da yaşayan kadınlara Danimarkalı denir. | Open Subtitles | (لإن المرأة في (الدنمارك "تسمى "دنماركية |
| Yarı Brezilyalı, yarı Danimarkalı, evet doğru... | Open Subtitles | حسنا,نصف برازيلية , نصف دنماركية, هذا صحيح |
| İnternet sitesine göre ikinci kadın 13 ay önce kaybolan Danimarkalı bir fahişeye ait. | Open Subtitles | وفقاً للموقع الإلكتروني فإن الجثة الثانية على الجسر كانت لعاهرة دنماركية |
| Danimarkalı'sın. Sizler tüttürmeyi seversiniz. | Open Subtitles | أنتِ دنماركية وكما أعتقد من المفترض أنكم تدخنون الحشيش ونحن السويديين نكون مذعورين |
| Beni görmeyi bekleyen Danimarkalı bir kız var. | Open Subtitles | اسمع، يجب أن أذهب، لديّ فتاة دنماركية تنتظر رؤيتي. |
| Bu "zamanı gelince" kısmında haremdeymişim gibi beni karımla, Danimarkalı aşkımla ve Femke'yle, ...birlikte yaşarken mi zihninde canlandırıyorsun? | Open Subtitles | و في ذالك الموضع غير المحدد هل تتصوريني مع زوجة / عشيقة دنماركية (اسمها (فمكا تعيش معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 