| Bir boyacı olup, resim yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أصبح دهانا وأرسم صورا لى |
| Hayır, boyacı olmaz. Tanrım, Boyacılar duvarları boyar. | Open Subtitles | لا , لي دهانا الدهان يرسم على الجدران |
| Bir boyacı olup, resim yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون دهانا وأقوم بلوحاتى |
| Bir boyacı olup, resim yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أصبح دهانا وأرسم صورا لى |
| Hayır, boyacı olmaz. Tanrım, Boyacılar duvarları boyar. | Open Subtitles | لا , لي دهانا الدهان يرسم على الجدران |
| Bir boyacı olup, resim yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون دهانا وأقوم بلوحاتى |
| Bir boyacı olarak kalmalıydım. | Open Subtitles | كان علي البقاء دهانا. |
| Boyacılar, duvarları boyar... | Open Subtitles | ليس دهانا الدهان يقوم بدهان الحائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 