"دهاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunum
• Derdim
• Neyim
• Dhani
• düşündüğümü

Benim sorunum, iki kızım olması.
هذا هو ما دهاني: لدي ابنتان

sorunum sensin!
أنت السبب فيما دهاني

Derdim ne hiç bilmiyorum.
تأخّرتُ خمس أسابيع لا أعرف ماذا دهاني.

Derdim ne mi? Bang! Bitti mi?
ماذا دهاني ؟ هل أنتهيت ؟

Son zamanlarda Neyim var bilmiyorum. Aklımı kaybediyormuş gibi hissediyorum.
ربّاه، أجهل ما دهاني مؤخّرًا، أشعر وكأنّي أفقد صوابي.

Ve her hafta bu televizyon şovunda Dhani dünyanın farklı uluslarını dolaşır.
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم.

Benim sorunum ne?
ما الذي دهاني ؟

Benim sorunum ne böyle?
ماذا دهاني بحق الجحيم؟

sorunum ne bilmiyorum.
أجهل ما دهاني.

- Benim sorunum ne?
-ماذا دهاني

Bir Derdim falan yok. Öleceğim.
لا يوجد ما دهاني.

Benim bir Derdim yok Sasha. Ölmesini şansa bırakmayacağım.
ما دهاني شيء يا (ساشا)، سأحرص على موته.

Benim Neyim olduğunu, söyleyeyim sana... İşimi başarıyla tamamladım, işte durum bu.
سأختتم الآن، هذا هو الذي دهاني.

Benim Neyim olduğunu sormuştun. İşte bende olan şey bu.
لذا سألتني عمّا دهاني، هذا ما دهاني.

Neyim ben böyle Ian?
... طبعاً أعرف أنها في غيبوبة, ماذا دهاني ؟

Dhani Jones, Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.
دهاني جونز، وهو لاعب دفاع الوسط لفريق سينسيناتي بنقالز، كان لديه توجه مختلف تماما عما يفعله خارج الدوري.

- Evet, döndü. - Ne düşündüğümü bilmiyorum.
لا اعلم ما الذي دهاني بحق الجحيم