| Her ay doktorun denemek istediği yeni bir ilaç oluyordu. | Open Subtitles | كل شهر كان هناك دواء جديد يريد الأطباء أن يجربوه |
| Şimdi, yeni bir ilaç Yiyecek ve İlaçlar Kontrol Merkezi'den onay almayı bekliyor , bu ilaç eski metotları tamamen değiştirecek. | Open Subtitles | الآن , دواء جديد سيصادق عليه من قبل إدارة الأغذية والأدوية سيغير الوسائل القديمة للأبد |
| yeni bir ilaç kullandığını ve ilacın ona çok yardımcı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني أنه هناك دواء جديد ساعدها كثيراً وأتمنى تجربته |
| Daha yüksek dozlu ensülin şokları uygulamamız ve yeni ilaçlar kullanmamız gerekecek. | Open Subtitles | سنحتاج أن نبدأ معك ... بمعدل أكبر من صدمات الأنسولين و دواء جديد |
| Son bir kaç gündür durumunu dengelemek için Bernie'ye yan etkisi olan yeni ilaçlar veriyorlarsa ne olur? | Open Subtitles | (الآن، ماذا يحدث لو أعطوا (بيرنـي دواء جديد في الأيام الماضية التي ظهر بها تأثيرات عكسية بدلاً من أنْ تجعله مستقرًا؟ |
| - Psikofarmakoloji. yeni bir ilaç uygun bulundu. | Open Subtitles | تمّت الموافقة على دواء جديد من قبل السُلطات |
| Ne zaman yeni bir ilaç geliştirilse, kazananlar ve kaybedenler oluyor. | Open Subtitles | كل مرة دواء جديد يتم تطويره, هنالك رابحون و خاسرون. |
| yeni bir ilaç ister 1.000, ister 100.000 , isterse de bir milyon kişiyi tedavi etsin; üretimi için yapılan harcama neredeyse aynıdır. | TED | التكلفة هي نفسها تقريبا لانتاج دواء جديد ، سواء كانت تلك الأدوية تعالج 1،000 شخص ، أو 100.000 شخص ، أو مليون شخص . |
| - Nasıl olur da firma yeni bir ilaç yapmaz? | Open Subtitles | كيف يمكن لشركتنا صنع دواء جديد ؟ |
| Senin için yeni bir ilaç reçete etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى وصف دواء جديد بالنسبة لك. |
| yeni bir ilaç üzerinde çalışıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل على دواء جديد |
| Kızınıza yeni bir ilaç vereceğim. | Open Subtitles | L'ليرة لبنانية يعطيها دواء جديد. |
| Burada yeni bir ilaç sentezledik. | Open Subtitles | . دواء جديد تم توليفه هنا ... |
| Stres, yeni ilaçlar. | Open Subtitles | الضغط , او دواء جديد... |
| yeni ilaçlar mı? | Open Subtitles | دواء جديد ؟ |
| Sandra, sana yeni ilaçlar başlıyoruz. | Open Subtitles | (ساندرا) سنعطيك دواء جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 