عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوائر مختلفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
farklı
| O kolyedeki acil durum anahtarı farklı bir çevrime bağlı. | Open Subtitles | مفتاح القتل في هذه القلادة يتم التحكم بها من دوائر مختلفة |
| Çok farklı dünyaların insanlarıydık. | Open Subtitles | فنحن نتحرك في دوائر مختلفة جدا |
| Sanırım farklı ortamlarda bulunuyordunuz. | Open Subtitles | أظنكما... قضيتما أوقاتكما في دوائر مختلفة. |
| Sen herhalde farklı yerlerde yaşıyorsun. | Open Subtitles | ربما تنقلت في دوائر مختلفة |
| - Tanımazsın, farklı kulvarlardasınız. | Open Subtitles | -لن تعرفها . أنت تعيش في دوائر مختلفة. |