| Zaman Girdap'ının tüm enerjisini emdim. Kimse buna dayanamaz. | Open Subtitles | لقد امتصصت كل الطاقة في دوامة الزمن ولا يجب أن يفعل هذا أي شخص |
| Geri geldi. Tardis'in kalbini açıp, Zaman Girdap'ının enerjisini kendine kattı. | Open Subtitles | لكنها عادت وفتحت قلب التارديس وامتصت دوامة الزمن نفسها |
| Bakıcı zaman girdabına geri döndü de. | Open Subtitles | إنه الوكيل فحسب، يعود إلى دوامة الزمن |
| Buradayım, çünkü burası zaman girdabına saplanmış. | Open Subtitles | انا هنا لأن هذا ! المكان يضيع في دوامة الزمن |
| Anneniz, zaman girdabından bir ormanı geçiriyor. | Open Subtitles | والدتك تقود غابة عبر دوامة الزمن |
| Madge Arwell, tüm ormanın yanında kocasını da zaman girdabından uçurmuş kadın! | Open Subtitles | (مادج آرويل)، من قادت غابة بأكملها عبر دوامة الزمن إضافة إلى زوج واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 