| - Çavuş Çomar... uyuşturucudan falan nefret eden köpek işte. Beni dinle Duane. | Open Subtitles | الكلب الذي يكره الخلل وما شابه ، سمعني، دواين |
| - Duane Martin. - Duane Martin. Ben de Dieter Dengler. | Open Subtitles | ـ دواين مارتن ـ دواين مارتن، أنا ديتر دينجلر |
| Pekâlâ, Duane ve ben bu taraftan çitin dışına çıkacağız. | Open Subtitles | حينها ، دواين و أنا سوف نذهب من هذا الطريق خارج السور |
| Bu işi kabul ettiğimde, muhtemelen, benim Dwayne'in eski evine taşınmamı istediler çünkü olayı Crichton romanı gibi kurgulamışlar. | Open Subtitles | ولعلهم ارادوني ان انتقل الى منزل دواين القديم عندما قبلت هذا العمل لأنهم يراقبونه تماما مثل رواية كريكتون |
| Dwayne bizi kapatmayı düşünüyordu ve herkes gözümün içine bakıyordu. | Open Subtitles | وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر |
| Boku Dwayne Andreas'ın üzerine attıklarına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انهم قاموا بذلك على دواين اندرياس |
| Bu akşam bir düğüne katılacağız ve öğleden sonra da Claire, belediye meclisi seçimleri için Duane Bailey'le münazaraya katılacak. | Open Subtitles | لدينا زفاف الليلة و عصر اليوم و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة |
| İki şüpheli daha var. Duane Reade var. Bunu inkar edemezsiniz. | Open Subtitles | ثمة رجلان اخران يوجد دواين وايد لايمكنكم نكران هذا |
| Kendinin, Duane'in ve benimkileri mi aldı? | Open Subtitles | أخذ حذائه و حذاء دواين و حذائي؟ |
| Claire'ın saçları lüle lüle, Duane sana güle güle. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى بوضوح الأن أن دواين سيخسر |
| Belediye meclis üyesi, saygıdeğer Duane Bailey." | Open Subtitles | عضو مجلسكم البلدي الموقر دواين بايلي |
| Duane, çocuklarının insanlıktan çıkmanı izlemelerini istemezsin! | Open Subtitles | دواين" أنتَ لاتريد أن يراكَ صغاركَ" تكف عن كونكَ إنساناً |
| Bacon seni dövmeye geliyor, ve soruyor: "Adın ne, siyah çocuk?" diyorsun ki: "Duane Reade." | Open Subtitles | اتى بايكون و سألوه عن اسمه فأجابهم دواين ريد" |
| Bay Duane Reade, şu an nerede yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | يا سيد دواين ريد أين تسكن حالياً؟ |
| Ve Terry ve Dwayne'in insanlara, onun iyi bir çalışan olmadığını, güvenilemeyeceğini söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا اعرف كحقيقة أن دواين وتيري يقولون للناس أنه لم يكن عاملا جيدا وأنه لا يمكن الوثوق به |
| Bana uydu bağlantısıyla katılan yasanın üç güçlü destekçisi Doktor Dwayne Sotter, göçmenlik politikası hakkında yazıları olan bir akademisyen Ross Fernholm, eski Arizona polis memuru şimdi Yuma'da Bağımsız Sınır Bekçileri örgütünü yönetiyor ve Gwen Lalley, New Mexico Üniversitesi'nde birinci sınıf öğrencisi ve dün geceki Bayan ABD Yarışması'nın ikincisi kendisine sahnede bu konu hakkında sorulan soru yüzünden kazanamadığını düşünüyor. | Open Subtitles | ينضم إلينا عبر الأقمار الصناعية ثلاثة داعمين بقوة للقانون الجديد: الدكتور.دواين سوتر أكاديمي |
| Mick gitmiş olacak. Terry gitmiş olacak. Dwayne gitmiş olacak. | Open Subtitles | ميك سيرحل، وتيري سيرحل دواين سيرحل |
| Dwayne bizi senin buradaki sorumlulukların hakkında bilgilendirdi. | Open Subtitles | أطلعنا دواين على مسؤولياتك هنا لذا |
| Dwayne Robinson, namı diğer Puma. | Open Subtitles | حسنا، دواين روبينسون الملقب بوما |
| Ve o an, Dwayne Johnson olmayı bırakıp, The Rock olmaya başladığım andı." | Open Subtitles | توقفت عن كوني دواين جونسون وأصبحت ذا روك." |
| Söyledim sana, Para bile senin oldugundan daha iyi görunmeni saglayamaz Duarie. | Open Subtitles | سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين |
| Tek bildiğim, Jeezy, LeBron'a ödedi, Jay de Dwyane Wade'e. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن (جيزي) دفع لـ(ليبرون) و(جاي) دفع لـ(دواين وايد). |
| Memur Dewayne. Takviye güce ihtiyacım var. | Open Subtitles | الضابط (دواين) احتاج الى الدعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 