| Sonra birbirlerine bağırmaya başlamışlar ve Bayan Dobie Bayan Mortar'dan okuldan ayrılmasını istemiş. | Open Subtitles | ثم ثارتا غضباً على بعضيهما وآنسة دوبي قالت لسيدة مورتر أن تغادر المنزل |
| Bayan Mortar Bayan Dobie'ye onunla ilgili garip şeyler olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها |
| Dobby az daha ailesi hakkında kötü şeyler söyleyecekti, efendim. | Open Subtitles | كاد دوبي أن يتكلم بالسوء عن عائلته، يا سيدى |
| Harry Potter, Dobby'yi dinlemeliydi. | Open Subtitles | كان من الأجدى لهاري بوتر أن يستمع إلى دوبي |
| Dube. Gregoire'ın minibüsü boşaltmasına yardım et lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | دوبي, أرجوك ساعد جريجوا لإفْراغ الشاحنة, شكراً لك |
| Dairenizi görmek istiyordum. Bay Dubey dedi ki... | Open Subtitles | أتيت لرؤية شقتك التي أخبرني عنها السيد دوبي.. |
| Doobie ve ben hesap istiyoruz.Sonra zaten gerekeni yaparız | Open Subtitles | هذا اليوم الذي سنقول فيه أنا و دوبي الحساب من فضلك، شكراً |
| Bayan Wright ve Bayan Dobie nazik hanımefendiler ve çok da iyi öğretmenler. | Open Subtitles | آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان |
| Bayan Dobie ve Bayan Mortar tartışıyorlarmış, Peggy ve Evelyn onları duymuş Bayan Dobie onları yakalamış dinlerken. | Open Subtitles | كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك |
| Konuştukları da Bayan Wright ve Kuzen Joe'nun evlenmesi ile ilgiliymiş Bayan Dobie kıskanıyormuş... | Open Subtitles | ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة |
| Bayan Dobie ve Bayan Wright arasında bir kıskançlık olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي |
| Bayan Mortar Bayan Dobie'nin Kuzen Joe'yu kıskandığını söyledi. | Open Subtitles | قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو |
| Harry Potter, Adı Anılmaması Gereken Kişiyi yenmeden önce nasıl olduğunu Dobby unutmadı. | Open Subtitles | يذكر دوبي كيف كان الوضع قبل أن ينتصر هاري بوتر علي الذي لا يجب أن يذكر أسمه |
| Tabii, Dobby'ye hala böcek gibi davranılıyor. | Open Subtitles | وبالطبع دوبي لا يزال يعامل كحشرة لماذا تلبس هذا الشئ يا دوبي؟ |
| Harry Potter, Dobby'yi kurtardı! Dobby bunun karşılığını nasıl ödeyebilir? | Open Subtitles | حرر هاري بوتر دوبي، كيف يمكن لـ دوبي أن يرد له الجميل؟ |
| Dobby kendini cezalandırmalıydı efendim. | Open Subtitles | دوبي يجب أن يعاقب نفسه، يا سيدي |
| Hey, bu bir tarzdır Dube. | Open Subtitles | ...مباشرة مِنْ هافانا, كوبا هذه الموظة, دوبي |
| Gülümse Dube. Dikkati kendine çekme. | Open Subtitles | إبتسم يا دوبي لا تجذب إنتباه الآخرين |
| Dostmuşlar gibi gülümse, Dube. | Open Subtitles | فقط إبتسم كما لو أنّهم أصدقائك يا دوبي |
| Dubey sana anahtarın dördüncü katta Sonia'da olduğunu da söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك دوبي بأن المفاتيح مع سونيا بالطابق الرابع؟ |
| Bu çocukları seveceksin. Carl bir, Carl iki, Brokoli Rob, Domuz pirzolası, Doobie, Beslenme çantası. | Open Subtitles | ْ"كارل واحد" ،"كارل اثنان" ، "روب القنّبيطة"ْ ، ْ"ريب الإحتياطي" ،"دوبي" ، "علبة الغداء"ْ |
| Ve Doby büyüdükçe Ron'un yüreği de büyüdü. | Open Subtitles | "ومع كل بوصة نمى بها القرش(دوبي) كذلك نمى قلب (رون)." |
| Oradaki muhabir PG'den Dobey hakkında yazacağı haber için yorumunuzu istiyor. | Open Subtitles | يُريد الصحفيّ تعليقك في مقال له (عن (دوبي) من (برينس جورج |
| Sen Kevin ile eve git, Dobbs seninle gidebiliyor mu bir sor. | Open Subtitles | فلتعد مع كيفن ، و لترى ما إن كان دوبي سيعود معك. |
| Biraz lale yap yoksa benim köpek Doopie oraya gelip yüzünü yer. | Open Subtitles | مارأيك أن تقدّم لي أزهار الخزامى قبل أن أرسل كلبي دوبي ليمزّق وجهك ويتناوله ؟ |
| Madende elim ayağıma dolaştı. Uykucu lisansüstü yapmaya gitti. | Open Subtitles | أعني بينما أكدح في المنجم يذهب (دوبي) لينال شهادة الماجستير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 