| Dutch. Yasayı bir bükmek var, bir de kırmak var. | Open Subtitles | دوتش هناك شيء أسمه الالتفاف حول القانون وبعدها خرق القانون |
| Bir dakika, burada mı bakayım. Bu Dutch Schroeder. | Open Subtitles | انتظر لحظة لأرى ان كان هنا انه دوتش شرودر |
| Hey, çocuklar! Japonlar Dutch limanını bombalıyorlar! | Open Subtitles | هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش |
| Çok komikmiş. Dutch, bir tane canlı bulduk. | Open Subtitles | مذهل, دوتش الآن أجعلي الأمر على الهواء مباشرة |
| Dutch! Bağlantıyı koparmam gerek. Lucy buna dayanamaz. | Open Subtitles | دوتش يجب أن أدير الدفة بنفسي لوسي لا تستطيع مجاراة العطب |
| Dutch, bu sefer sınırımızı çok zorladın. | Open Subtitles | دوتش, وضعتينا فب موقف صعب في هذه المذكرة, وحاولتي أن تغريني |
| Dutch, cidden ateşleme kodlarını bir deliye vermeyi düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | دوتش, انتِ لا تريدين أعطاء هذه الشفرات للمجرمين؟ |
| - Pekâlâ, Lucy yeniden başlat ve bana Dutch'u bul. | Open Subtitles | حسناً, لوسي استعدي للأنطلاق - وحاولي أن تتصلي مع دوتش |
| Bu Dutch'un endişelendiği zorla girilmede çalınan ya da sistem erişimi oldu mu? | Open Subtitles | أذن مسألة المعندين ودخولهم عنوة كانت تشغل فكر دوتش هل هناك أي شيء تم سرقته أو ضرر لحق بالأجهزة؟ |
| Dutch eğer ilgilenmen gereken meselelerin varsa... | Open Subtitles | دوتش أذا كان لديك أي شك في عملنا معكِ تستطيعن أن تخبريني |
| Dutch yerine ilk bana söylemeni isterdim. | Open Subtitles | كنت آمل أن تقول لي من نفسك بدلاً من دوتش |
| Herkes senin gibi sert olamaz, Dutch. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن يكون كل شخص لدية قدرة تحملكِ أنتِ يا دوتش |
| Dutch da bunda olmalı. O da aileden. | Open Subtitles | نبحث عنها ونجدهاولكن دوتش يجب أن تكون معنا لأنها ضمن العائلة أيضاً |
| Dutch, kilisenin yarısı burada, saatle kontrol ediyor musun? | Open Subtitles | دوتش يظهر لي من هنا نصف الكنيسة, المنظر ليس واضحاً لي؟ |
| - Tetiği çekenin Dutch olduğuna inanayım mı? | Open Subtitles | وهل من المفروض أن اصدق بأن دوتش هي من قامت بذلك؟ نعم |
| Dutch, ben D'avin. Gitmeye hazırız. | Open Subtitles | دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال |
| Bu şeyi ne yapacağız şimdi, Dutch? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء نفعل مع هذا الجهاز يا دوتش |
| Dutch ne de olsa her girdiğim odadan çıkmayı bırakman gerekecek. | Open Subtitles | دوتش في بعض الحالات يجب أن تعطين لنفسك مجال للتوقف ولا تركضي إلى كل غرفة أتجه نحوه |
| Dutch, ilk tanıştığımızda beni nasıl karşıladın? | Open Subtitles | دوتش كيف قمتِ بالترحيب بي عندما تقابلنا لأول مرة؟ |
| Yarım saat içinde Dutch şüphelenmeye başlayacaktı. | Open Subtitles | وفى خلال نصف ساعة,سيصيب دوتش الشكوك |
| Kendisini karşılarken lütfen bana katılın, CIA Başkanı John Deutch. | Open Subtitles | الرجاء أنضموا معي ورحبوا بمدير .(الإستخبارات المركزية (جون دوتش |
| Pazar günü geldiğinde ihtiyar Deutsch'a bir şeyler uydurur, paranı alırsın. | Open Subtitles | وأجلس ولا تفعل اى شئ الى ان يأتى الأحد واخبر العجوز دوتش أى شئ وأصرف النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 