| Üstelik, Başkomutan Lord Dougal McAngus'un katılımı da bekleniyor hadımlar onun bilhassa en gözdesi. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أننا دعونا اللورد دوجال ماكانغوس, القائد الأعلى وكما تعرف, فالمخصيين هم المفضلين لديه |
| Lordum, bugün sadık kul Dougal McAngus'tan, elime belli bazı belgeler geçti, | Open Subtitles | جاءني اليوم خبرٌ يحمله ياسيدي، خادمكم المطيع دوجال ماكانغوس |
| Dougal ve adamlarının faaliyetlerinin suç olmadığının farkına varmaya başlamıştım. | Open Subtitles | بدأت أن أدرك الأنشطة التي يشارك فيها "دوجال" ورجاله ليست بجرائم |
| Devam et, Doogal. Hayır! Başardık! | Open Subtitles | إستمرّْ، دوجال. انتصرنا |
| İyi misin? Doogal! | Open Subtitles | دوجال اشعر بالبرد! |
| - Zaten büyüksün. - Teşekkürler Doogal. | Open Subtitles | - شكراً لكم، دوجال. |
| Sağ ol, Dougal! | Open Subtitles | شكراً، يا دوجال |
| Dougal, bunun ne ya da kim olabileceğine dair fikrim yok ama eminim ki fahişe değil. | Open Subtitles | دوجال) ليس لدي فكرة عنظ) ماهيتها أو شخصيتها ولكني سأضع أفضل تخميني بأنها ليست عاهرة |
| Dougal ve diğerleri derenin yukarısında bekliyor olacaklar. | Open Subtitles | دوجال) والآخرين سينتظرون عند حدوث مجرى التيار) |
| Evet, tabii Colum biliyor ve Dougal ama onlar anne tarafımdan dayılarım. | Open Subtitles | نعم ، نعم الحاكم يعرف (و (دوجال ولكنهم أَخْوالى |
| Hem tamircinin gelişini beklerken zihnimi meşgul tutmak hem de Dougal'ın adamlarına bildirmeleri için en küçük fikir vermemek. | Open Subtitles | لكلا الأمرين، أن أبقي عقلي مشغولًا وقت إنتظاري وصول المُخلّص و عدم إعطاء رجال (دوجال) شيء |
| Diğer dayısı Dougal bu noktada sizinle ayrı düşüyor. | Open Subtitles | (عمه الآخر (دوجال قد لا يوافقك الرأي بشأن هذه النقطة، سيدتي |
| Jamie yemin ederse Dougal onun uzun süre nefes almasına izin vermez. | Open Subtitles | إذا أقسم (جيمي) اليمين دوجال) لن يتركه يتنفس) هواء الأميرية طويلًا |
| Toplanma bitene kadar Jamie ortaya çıkmasaydı Colum ve Dougal meseleyi uzatmayacaktı. | Open Subtitles | إن بقى (جيمي) مختبئًا حتى ينتهي الحشد كولوم) و (دوجال) لن يضغطوا أكثر من هذا) |
| Anlayacağınız sadece kayıt ve makbuzlarla ilgili yardım etmek için Dougal'la geldim. | Open Subtitles | جئت فقط لمساعدة (دوجال) بالسجلات و الإيصالات, تعلمين |
| - Doogal? | Open Subtitles | - دوجال - فلورينس! |
| Doogal'ın bir planı var sanırım. | Open Subtitles | دوجال لابد ان يريد شيئا نعم! |
| Gel Doogal. | Open Subtitles | دوجال |
| Merak etme, Doogal. | Open Subtitles | لاتقلق، دوجال. |
| Oh, Doogal! | Open Subtitles | أوه، دوجال! |
| Bu çok heyecanlı! Doogal. | Open Subtitles | - دوجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 