عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Douglas
| Burt Shlubb ve Douglas Klump. | Open Subtitles | بورت شلمب و دوجلس كلمب |
| ve bu noktada dinle ilgili kötü sözler söylemeyle ilgili bir tabuyu ikrar etmek istiyorum. Bunu, merhum dostum Douglas Adams'tan bir alıntıyla yapacağım -- -- TED'e hiç gelmediyse de, kesinlikle davet edilmesi gereken biriydi. | TED | وفي هذه النقطة أود الاعتراف بالامتناع الاستثنائي عن القول بسوء ضد الدين، وسأتكلم ضده بكلمات دوجلس أدمز (المتوفي)، صديق عزيز، واذا كان لم يتحدث في منبر تيد، كان يجب دعوته بكل تأكيد. |
| - Douglas, di mi ? | Open Subtitles | - دوجلس , صحيح ؟ |
| Asher Douglas. | Open Subtitles | اسمه "آشر دوجلس"َ |
| - Douglas. | Open Subtitles | - دوجلس |