| Bir görev için köyün dışına gittiğimde, kendini geliştirmeyi amaçladı ve bir DOJO açtı. | Open Subtitles | عندما غادرت القرية لمدة ألصق هذه الإعلانات ليثبت نفسه وافتتح دوجو |
| Senin DOJO inşa etmen için daha 1 milyon yıl geçmesi lazım! | Open Subtitles | من أجل أن تبني دوجو.حتى1000,000سنة ستكون غير كافية |
| Nijo DOJO'nun harika ve eski gelenekleri olan bir yer olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن نيجي دوجو هي مكان رائع ذو تقاليد قديمه |
| Beyler, unutmayın ki üstada saygı duyarız ve dövüş okuluna girdiğimizde başımızla selamlarız. | Open Subtitles | أيّها السادة نوقّر المعلّم والمتدربين بالإنحناء عندما ندخل الـ"دوجو" |
| Denizci Dojosu'nda Saga'yla mı dövüştün? ! | Open Subtitles | ( لوفي ) ، أنت تقاتلت مع شخص يدعى ( ساغا ) في قاعدة دوجو ؟ |
| Eğer kimse dojoya meydan okumaya gitmiyorsa, o zaman dojoya meydan okuyan ben olurum ve tüm yapmam gereken Lee'nin dojosuna gitmek. | Open Subtitles | اوه عرفت,إذا لم يذهب أي شخص ليتحدى الدوجو إذا سأكون أول شخص يذهب ليتحدى الدوجو وكل ماأحتاج إلى فعله هو الذهاب إلى دوجو لي |
| Ben Takagure dojosundan Haru. Bunu unutma. | Open Subtitles | أنا "هارو"، م "تاكاجوري دوجو"، إياك أن تنسى ذلك! |
| Bu DOJO'ya adımını attığında, başka her şeyi dışarıda bırakacaksın. | Open Subtitles | عندما كنت خطوة في هذا دوجو لك ترك كل شيء آخر خارج. |
| DOJO üyeliğim bittiğinde yenilemeliydim. | Open Subtitles | لم يكن عليَّ أن أترك عضوية الـ"دوجو" تنتهي مدتها |
| Goken, DOJO, bu dağ, Japonya. Bıktım artık. | Open Subtitles | دوجو غوكن، الجبل، اليابان لقد سئمت منه |
| Bu bir DOJO düellocusu ile aramızdaki bir dövüş. | Open Subtitles | هذا القتال يعتبر تحدي دوجو |
| DOJO bile bu çocuktan daha mantıklı. | Open Subtitles | دوجو حساس اكثر من هذا الولد |
| Ünlü dojodan olmalısınız, değil mi? * Dojo=Savaş sanatlarının çalışıldığı yer * | Open Subtitles | لا بد أنك أتيت من (دوجو) مشهور، أليس كذلك؟ |
| Ana DOJO döşemesi burası. | Open Subtitles | هذه هي الكلمة دوجو الرئيسي. |
| Kamiya DOJO'nun mottosu "kalbinle dövüş." | Open Subtitles | وشعار كاميا دوجو هو "تنشيط القلب." |
| Senseileri öldüğünde Koga dövüş Okulu'nun en iyi öğrencileri onlardı. | Open Subtitles | كان أفضل طالب في دوجو. على وفاة سيدهم، |
| öğrenmiş olmana rağmen dövüş okulunda kalmama izin verdin. | Open Subtitles | كنت Battosai القاتل، كنت اسمحوا لي البقاء في دوجو الخاصة بك. |
| Japonya 1987, Wakayama Vilayeti, Goken'in Dojosu | Open Subtitles | اليابان 1987 (مقاطعة "واكياما" ، دوجو (غوكن |
| Ansatsuken Dojosu 1956 | Open Subtitles | دوجو أنساتسوكن 1956 |
| Sallanmayı bırak da hemen Lee'nin dojosuna git! | Open Subtitles | توقف عن التسكع وأسرع إلى دوجو لي |
| Ben Takagure dojosundan Haru. | Open Subtitles | أنا "هارو"، من "تاكاجوري دوجو"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 