عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دودلز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doodles
-
Şekerli
| Yankee Doodles beş dakika! | Open Subtitles | "يانكى دودلز" أمامكم خمس دقائق، رجاء ً! |
| Derk, Banhead ve Doodles bunun yanlış olduğunu ispatladılar! | Open Subtitles | (لكنّ (ديرك) و (بانهاد) و (دودلز أثبتوا أنّهم على خطأ |
| Kayak yapmak ister misin, Mr. Doodles? | Open Subtitles | أتودّ ركوب المزلاج سيّد (دودلز)؟ |
| Şekerli tarçınlı kurabiyeler sayılmaz. Endişeleniyorum. | Open Subtitles | سنيكر دودلز لا تحتسب أنا قلقه |
| Haklısın, Doodles! | Open Subtitles | (هذا صحيح يا (دودلز |