| Bu Jefferson Balosunda benim vals yaptığım Catherine Durant değil. | Open Subtitles | هذه ليست كاثرين دورانت التي رقصت معها في حفل جيفرسون. |
| Doc Durant'ten rüşvet aldığına dair ifade verecek bir Senatör var. | Open Subtitles | لدي سيناتور و الذي سيشهد بأنه أخذ رشاوى من الدكتور دورانت |
| Thomas Durant olmasaydı ülkeyi kat eden demiryolu inşa edilemezdi. | Open Subtitles | سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى لولا توماس دورانت |
| Bay Durant elimizde size yöneltilen suçlamaları destekleyen yeminli ifadeler mevcut. | Open Subtitles | سيد دورانت, لقد شهادات مكتوبة تحت اليمين تؤكد التهم الموجهة لك |
| Hiç kimsede Başkan Moreno'a ait koz yok ve kendisi Durrant'ın insan hakları görüşüne karşı çok hassas. | Open Subtitles | لا يوجد أحد يمكنه أن يُحدث الرئيس مورينو، كما أنه حساس تجاه آراء دورانت في حقوق الإنسان. |
| ...birkaç yıl önce ortadan kaybolan Robert G. Durant'ın kurduğu suç imparatorluğu. | Open Subtitles | ..امبراطورية الجريمة اسست بواسطة روبرت جى دورانت |
| Polisin düşüncesine göre onun ölümü, Robert Durant'ın boş bıraktığı taht için birden fazla rakip olduğunun işareti olabilir. | Open Subtitles | وبموتة فان هناك الكثيرين الذين يمكن ان يحلو مكانة ومنهم روبرت جى دورانت |
| Durant, Oklahoma'ya gidiyorsunuz, çünkü son 3 günde 2 kadın tecavüze uğradıktan sonra sülfürik asitle kör edilip öldürülmüş. | Open Subtitles | ستتجهون الى دورانت, اوكلاهوما لانه فى الثلاث ايام الاخيرة تم العثور على امرأتان ميتتان |
| Bayan Tilden C. Durant'in özgeçmişi hakkında yazdığınız yazıyı beğendi. Beğenmedim. | Open Subtitles | سيدة تيلدن أعجبت بملفك عن كاثرين دورانت. |
| Hazırladığınız özgeçmişte Durant'ın kariyerinin başlarında karşı karşıya kaldığı cinsiyet ayrımı konusunda önemli detaylar aktarmışsınız. | Open Subtitles | في ملفك، أنت ذاهب إلى تفصيل كبير عن التمييز الجنسي الذي واجهته دورانت في بداية عملها |
| Catherine Durant, Senato'nun Dış İlişkiler Komitesi'nde on yıl görev yapmış olup Güney Amerika'da çok sayıda diplomatik misyon faaliyetinde... | Open Subtitles | قد خدم كاثرين دورانت عشر سنوات في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ قدمت الكثير من المهمات الدبلماسية لجنوب افريقيا |
| Bence bu daha çok bir Kevin Durant basketi gibi olacak-- perfecto! | Open Subtitles | أعتقد بانها ستكون مثل مثل رمية كيفن دورانت رائعة |
| Durant şehri civarında büyük bir rodeo alanı mı varmış.. | Open Subtitles | إنّ "دورانت" لديها حلبةٌ . ضخمة لرعاة البقر داخل البلدة |
| Bakan Durant'ı Feng'e sığınma vermesi için cesaretlendirdin mi? | Open Subtitles | هل شَجعت الوزيرة دورانت على منح فانج اللجوء؟ |
| O Catherine Durant'a ona Dışişleri Bakanlığı'nda ihtiyacımız olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرت كاثرين دورانت تلك أننا إحتجناها في وزارة الخارجية. |
| Bizim onu böyle yapmamamız Durant'ın bizi böyle yapmasından iyidir. | Open Subtitles | يستحسن ان نجعله مثالا عن ان دورانت يجعلنا مثالاً |
| Durant hakkında birden fazla hikâye var. | Open Subtitles | اكثر من قصة واحدة حيال دورانت تخرج من الغضب |
| Kongre, Thomas Durant'e yöneltilmiş rüşvet, sahtekârlık ve yolsuzluk suçlamaları aleyhinde ifade vermeniz için sizi Washington'a çağırıyor. | Open Subtitles | الكونجرس يطلب حضورك لواشنطون لأجل الشهادة ضد توماس دورانت المتهم بـ الرشوة الاحتيال و الفساد |
| - Durant'le işleri bittiğinde, bizim peşimize düşecekler. | Open Subtitles | عندما ينتهون من مضغ دورانت سيبدأون بشم كلانا لقد سبقت هذه المشكلة بخطوة |
| Thomas Durant'in lehine mevzuat için seçim ile makama gelmiş bir yetkiliye hisse ya da nakit olarak rüşvet verdiğine tanık oldunuz mu? | Open Subtitles | هل شهد يوماً توماس دورانت يقدم رشوة لمسؤول حكومي منتخب ؟ على شكل سندات او أموال مقابل تسهيلات تشريعية ؟ |
| Durrant'ın kendi başına hareket ettiğini söylüyorsun yani. | Open Subtitles | إذاً أتقول أن دورانت تصرفت من تلقاء نفسها. |
| Kendini kaybedip birisini daha öldürmeyeceksin. Durantler'in kanının elime bulaşmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لن تقتل شخصًا آخر أثناء غضبٍ، لن أتسبّب في مقتل (دورانت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 