| D'Urberville adında yaşlı bir bayan, Trantridge'in dışında yaşıyor. | Open Subtitles | امرأة عجوز ثرية ,بالإسم دوربرفيل بالقرب من ترانتريدج |
| Kusuruma bakmayın, Leydi D'Urberville. Böldüğüm için kusuruma bakmayın, Leydi Hazretleri, ama benim adım... | Open Subtitles | المعذرة سيدة دوربرفيل إعذري تطفلي ,سعادتك |
| Ama, Tess, artık bu D'Urberville saçmalığını bırak. | Open Subtitles | لكن تس , لا أريد مزيداً من الكلام عن هراء دوربرفيل |
| Bay D'Urberville, bu sabah onlara ıslık çaldı, bayan. | Open Subtitles | السيد دوربرفيل ,صفر لهم هذا الصباح ,سيدتي |
| Aynı baban gibisin. Kendine D'Urberville diyorsun ama içten içe aynı Stoke gibisin. | Open Subtitles | كما هو أبوك ,تسمي نفسك دوربرفيل لكنك ستوك كلياً |
| O da D'Urberville ismini aldı. | Open Subtitles | فأخذ إسم دوربرفيل بدلاً من ذلك |
| Burada misafir olarak kalan bir Bayan D'Urberville var. | Open Subtitles | يوجد السيدة دوربرفيل مقيمة هنا كضيفة |
| Bayan D'Urberville, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيدة دوربرفيل كلمة لو سمحتي لي؟ |
| İşte orada, D'Urberville burnu ve çenesi. | Open Subtitles | هذا هو ,أنف و ذقن آل دوربرفيل |
| Ben Bay D'Urberville. | Open Subtitles | أنا السيد دوربرفيل |
| - Hayır, efendim, D'Urberville. | Open Subtitles | لا سيدي ,آل دوربرفيل |
| "Sevgilerle, Bayan Ursula D'Urberville. " | Open Subtitles | مخلصتك أورشيلا دوربرفيل |
| Bayan D'Urberville, seni çağırıp duruyor. | Open Subtitles | السيدة دوربرفيل تناديك |
| D'Urberville. | Open Subtitles | دوربرفيل |
| Bay D'Urberville? | Open Subtitles | سيد دوربرفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 