| Vaktiniz olduğunda Bir tur daha içki getirir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على دورة أخرى من الشراب عندما تسمح لك الفرصة؟ |
| Bir tur daha. Kıpırda. - Bir tur daha. | Open Subtitles | دورة أخرى - أنه ليس سمكة تونا أنه ينتمى لصالة التدريب - |
| Bir tur daha alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن نحصل على دورة أخرى أرجوك؟ |
| Şampiyon, Apollo Creed için bir raunt daha. | Open Subtitles | دورة أخرى ل البطل، أبولو كريد. |
| Apollo Creed için bir raunt daha. | Open Subtitles | دورة أخرى أبولو كريد. |
| Bir içki daha ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين دورة أخرى ؟ |
| Bir tur daha geride kaldı. | Open Subtitles | وبعد دورة أخرى من السباق، أولئك المتسابقون على وشك الفوز... |
| Bir tur daha geride kaldı. | Open Subtitles | ،وبعد دورة أخرى من السباق ...أولئك المتسابقون على وشك الفوز |
| - Bir tur daha mı? | Open Subtitles | دورة أخرى من الشراب؟ |
| Bir tur daha alalım! | Open Subtitles | فلتقدم دورة أخرى من الشراب |
| Bu güzellikle Bir tur daha attıktan sonra. | Open Subtitles | -بعد دورة أخرى بهذه الجميلة . |
| Şampiyon bir raunt daha aldı. | Open Subtitles | دورة أخرى للبطلِ. |
| Birer içki daha lütfen Charlene. | Open Subtitles | (دورة أخرى من الأشربة، (شارلين |
| Kevin bize birer içki daha almış. | Open Subtitles | دورة أخرى |
| - Bir tur sonra bırakıyorum. | Open Subtitles | دورة أخرى و كله سيكون لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 