| 1936'da gelişmiş Alman teknolojisinin bir gösterisi olarak çok zayıf bir TV sinyali Olimpiyat Oyunları'nın açılış törenlerini aktardı. | Open Subtitles | فى عام 1936 إشارة تليفزيونية ضعيفه بثت إفتتاح دورة الالعاب الاولمبية من خلال التليفزيون الالمانى |
| ...tamamı öldürüldü Geçen haftaki korkunç olaylar olmasaydı Münih Olimpiyat Oyunları hepimizin umduğu gibi keyifli aktiviteler olarak tarihe geçebilirdi. | Open Subtitles | بالأحداث الفظيعة الإسبوع الماضي دورة الالعاب الاولمبية في ميونخ، كل آمالنا للسلام قد إنهارت |
| 36 Olimpiyatları, uzay'a yayılan ilk TV yayınıydı... | Open Subtitles | دورة الالعاب الاولمبية رقم 36 كانت اول دورة تذاع فى الفضاء |
| Gençler Olimpiyatları için eleme de. | Open Subtitles | في التأهل الى دورة الالعاب الاولمبية للناشئين |
| Stearman çok güzel, küçük bir uçaktır ama Olimpiyatlarda koşmakla kıyaslanamaz bile. | Open Subtitles | من وستيرمان طائرة صغيرة جميلة، لكنني لا أتصور أنه يقارن الكثير لتشغيل في دورة الالعاب الاولمبية. |
| Olimpiyatlarda uçurtma yarışması yok. | Open Subtitles | ليس هناك مسابقة الطائرات الورقية في دورة الالعاب الاولمبية. |
| Daha sonra 98 olimpiyatlarına katıldı. | Open Subtitles | وبعد ذلك تنافس في دورة الالعاب الاولمبية '98. |
| - Gelen Olimpiyat haberleri olmalı. | Open Subtitles | لابد ان هذا لاجل التقرير الاخباري عن دورة الالعاب الاولمبية القادمه |
| Amerikasız Olimpiyat düzenleyenler olarak mı anılmak istersiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن نتذكر كما الرجال الذين عقدت دورة الالعاب الاولمبية من دون أميركا؟ |
| Hindistan için Olimpiyat madalyası alacağım dedim. | Open Subtitles | أود أن الفوز بميدالية للهند في دورة الالعاب الاولمبية. |
| 1936 Olimpiyat Oyunlarındaki gibi. | Open Subtitles | انها مثل دورة الالعاب الاولمبية عام 36. |
| Paddy Barnes Olimpiyat Oyunları'nda Çinli Dünya Şampiyonu Zou Shimng'e yarı finalde 15-0'Iık bir skorla yenilmesinin ardından bronz madalyayı kazandı ancak... | Open Subtitles | (بادي بارنز) حاز الميدالية البرونزية في دورة الالعاب الاولمبية بعد خسارته في نصف النهائي |
| Sochi'deki 2014 Kış Olimpiyatları görkemli bir başlangıç yaptı. | Open Subtitles | دورة الالعاب الاولمبية الشتوية لعام 2014 في سوتشي تبدأ بداية متألقة |
| Tabii 1936 Olimpiyatları düzenlenirse. | Open Subtitles | وهذا هو، إذا كان لديهم دورة الالعاب الاولمبية '36. |
| - İlk kez, milyonlarca kişi sanki oradaymış gibi Olimpiyatları bizzat yaşayacak. | Open Subtitles | ستشهد دورة الالعاب الاولمبية كما لو كانت هناك أنفسهم. |
| Lionel Amcam siktiğimin olimpiyatlarına katılmıştı. | Open Subtitles | كان عمي ليونيل في دورة الالعاب الاولمبية السخيفة، مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 