| Pardon, yine tuvalete gitmem lazım. | Open Subtitles | آسف، أنا بحاجة للذهاب إلى دورة المياة ثانيةً. |
| Oraya girmeden önce tuvalete gitmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربما تحتاجين الذهاب إلى دورة المياة قبل دخولك إلى هناك |
| Beni dinliyor musunuz, Bay Brown? tuvalette bir adamla tanıştım. | Open Subtitles | هل تستمع لي؟ لقد إلتقيت هذا الشخص في دورة المياة |
| Ve sadece bilgin olsun, senin küçük tuvalet hikayeni yutmadım. | Open Subtitles | ولعلمك فقط, أنا لا أصدق قصة دورة المياة التي رويتها. |
| Bir seferinde banyoda oynuyordu. | Open Subtitles | لقد كان يلعب في.. في دورة المياة ذات مرة |
| Lavaboya gidene kadar bekleyeceğim sonra kendimi stratejik olarak müzik makinasının yanına yerleştireceğim. | Open Subtitles | سانتظر الى ان تذهب الى دورة المياة بعده و بشكل استراتيجي سأضع نفسي قرب الصندوق الموسيقي |
| Burada oturacaksın. tuvaleti kullanmadığın sürece, bu odadan ayrılmayacaksın. | Open Subtitles | ستجلس هنا ولن تغارد ما عدا لاستخدام دورة المياة |
| Bazıları, banyoyu ne zaman kullanacaklarını dahi bilmiyor. | Open Subtitles | بعض الأولاد لا يعرفون كيف يستخدمون دورة المياة |
| Tamam ama saat başı tuvalete gidebileceğini düşünme. | Open Subtitles | حسنا, لكن لاتعتقد ان ذلك يعني انك سوف تذهب الى دورة المياة خلال ساعة انتي تقسين عليه بشدة.. |
| Ama yine de, tuvalete doğru sallanarak giderken, garip bir şekilde iyimserdim. | Open Subtitles | و بعد ذلك, عندما تهاديت إلى دورة المياة شعرت بتفاؤل غريب |
| Benim, tuvalete gitmek için bile zamanım yok. | Open Subtitles | انا لا املك الوقت للدخول الى دورة المياة |
| anladığım kadarıyla çıktığından hoşlanmadı beni geçip tuvalete gitti. | Open Subtitles | فهمت أنها ليست منسجمة مع رفيقها لقد أقتربت مني وهي بطريقها إلى دورة المياة |
| Geçen gece onu tuvalette dinlediğim zaman bunu hissettim. | Open Subtitles | شعرتُ برغبتي بذلك عندما إستمعتُ له الليلة الماضية في دورة المياة |
| Ona başka birilerinin tuvalette içtiklerini söylerim. | Open Subtitles | سوف اقول له ان بعض الشباب يدخنون في دورة المياة |
| 'Ezik' olmaktansa yemeğini tuvalette yemeyi tercih ediyorsun. | Open Subtitles | أنت هو الفاشل الذي يتاول طعامة في دورة المياة |
| Reynolds Atkısı ve tuvalet kağıdına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى محارم رينولدز ومناديل دورة المياة |
| Erkeklerde, kendini geliştirme tuvalet eğitiminde sona erer. | Open Subtitles | بالنسبة للرجال تحسين الذات ينتهى مع التدريب في دورة المياة |
| Neden güzel bir kız, etrafında bir sürü tuvalet eğitimi almış kazak giyen kediyle bir başına ölür? | Open Subtitles | لماذا فتاة جميلة شابه تموت وحيدة محاطة بقطط جميلة الذين تتدروبوا على إسخدام دورة المياة الخاصه بإلانسان |
| banyoda biraz gofret var ama şekerlemeye batırıldığında tadı daha iyi oluyor. | Open Subtitles | لدي بعض اصابع الزبدة مخبأة في دورة المياة لكنهم سيكونون اضل لو تم غمسهم في حلوى |
| Lavaboya gidene kadar bekleyeceğim sonra kendimi stratejik olarak müzik makinasının yanına yerleştireceğim. | Open Subtitles | سانتظر الى ان تذهب الى دورة المياة بعده و بشكل استراتيجي سأضع نفسي قرب الصندوق الموسيقي |
| tuvaleti kullanmak için birşeyler alman gerekiyor, tatlım. | Open Subtitles | عليك ان تشتري شيئآ إذا اردت اسعمال دورة المياة ياعزيزتى |
| Bu kadın yemek pişirir, dikiş diker, yatakları yapar, banyoyu yıkar. | Open Subtitles | هذه المرأة تطبخ، تحيك، تُعدّ الفراش, تشطف دورة المياة. |
| Onun pijamalarını giymiş bir şekilde banyo kapısında konuşmalarını dinliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ فتاة تقف بالمنامة، تتنصت على باب دورة المياة |
| Adamı silah zoruyla Banyoya kapatmış ve orada kalmasını söylemiş. | Open Subtitles | وأمر الرجل بأن يذهب إلى دورة المياة و يجلس فيها |
| Lavoboya gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب إلى دورة المياة |
| Tuvaletten dönmezseniz testi geçemezsiniz. | Open Subtitles | وإذا لم تعد من دورة المياة... ...لن تنجح0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 