| Evet. Sanırım tuvalete kadar gidebilirim. Sakın bir yere gitme. | Open Subtitles | أجل, أظن أنني سأفعل ذلك في دورة المياه, لا تتحرك |
| Sadece tuvalete gidicem, makası al ve beni serbest bırak. | Open Subtitles | لذا أذهب إلى دورة المياه وأحضِر المقص لكي تفك قيدي |
| Geri istediğinde Lavaboya gitmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت في دورة المياه حينما طلبت باستردادها |
| Böcek gibi Tuvalet duvarlarında sürünüyorsun. Bu durumda, ne oluyorsun? Bırak saçımı! | Open Subtitles | انت تزحف على جدارن دورة المياه مثل الصرصار , اذا من تكون؟ |
| Bu yaşlı kovboyun salınarak banyoya gitmesi gerek. | Open Subtitles | حان الوقتُ لهذا الذّكَر لكي يتفسّح في دورة المياه |
| Adamların aşağıdaki Banyoyu kullandıklarını biliyorsun, ve yukarıya çıkmamalısın. | Open Subtitles | سبق أن أخبرتكم جميعاً ألا تستخدموا دورة المياه في الطابق العلوي وألا تقوموا بالتفتيش في المنزل |
| Hayatımı, öğretmenler odasındaki tuvaleti kullanmama izin vererek kurtardı. | TED | اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين. |
| Tatlı su mollileri ucuzdurlar, doğum yapmayı ve tuvalete gitmeyi severler. | TED | يعتبر سمك المولي رخيصاً و كثير التوالد، كذلك يحب التردد على دورة المياه. |
| Ve şayet farkı gerçekten görmek istiyorsanız, buradaki tuvalete bakın. | TED | و لو أردتم أن تروا الفرق واضحا, أنظروا إلى دورة المياه هنا. |
| tuvalete zorlanarak gitmen bağırsağındaki bir problemin habercisi olabilir veya prostatında ya da idrar kesende | TED | وربما تعاني تبدأ بالمعاناة حين استخدامك دورة المياه بسبب مشاكل في الأمعاء أو البروستات أو المثانة |
| Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın." "Nereye gideceksin ve nasıl yapacaksın ? " | TED | احد الاسئلة المفضلة كان : كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر؟ اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك؟ |
| tuvalete gitmem gerek. Müsaade eder misiniz müdür bey? | Open Subtitles | علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟ |
| tuvalete gitmem gerekiyordu. Temiz bir yere benziyordu. | Open Subtitles | اضططرت للدخول إلى دورة المياه لقد بدا لي المكان نظيف جداً |
| Lavaboya gittiğimde 20$ kaybetti. | Open Subtitles | خسرت عشرين دولاراً عندما كنت في دورة المياه |
| Biz oraya büyük bir planla, harika bir programın büyük sözleriyle gitmedik, sadece iki aile için iki Tuvalet yapmayı teklif ettik. | TED | ببرنامج كبير, فقط عرضنا لبناء دورتي مياه لعائلتين خلال تصميم دورة المياه الأولى |
| Sürekli banyoya gidersen nasıl yetiştireceksin? | Open Subtitles | كيف يمكنك انهاء عملك ان كنتي في دورة المياه طوال الوقت؟ |
| Bir daha Banyoyu kirletmeyeceğim. Taşınıyorum! | Open Subtitles | لن أقوم بتخريب دورة المياه مجدداً سأنتقل |
| Şişko, tuvaleti ilaçlasan iyi olur. İçeride bir hamamböceği gördüm. | Open Subtitles | ايها البدين , يجدر بك ان ترش دورة المياه لأنى رأيت صرصورا هناك |
| O iğrenç banyo zemininde yatarkenki halini. | Open Subtitles | رؤيته متمدد هناك على ارضية دورة المياه القذره |
| Hepsi öyle gürültüler çıkarıyor. banyoda, yatakta. | Open Subtitles | كلهم يفعلون تلك الضوضاء ضوضاء دورة المياه و ضوضاء غرفة النوم |
| Siz hayvan herifler Tuvalette ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | بحق السماء ماذا تفعلان هنا في دورة المياه أيتها الحيوانات ؟ |
| Peki, sağa dönünce vagonun sonunda karşına Lavabo çıkacaktır. | Open Subtitles | حسنا, لو سلكت اليمين ستصلين إلى دورة المياه في نهاية العربة |
| Molly ve ben aşağıda yaşamaya başladığımızda, bu tuvaletin sınırları olacak. | Open Subtitles | عندما أنتقل مع مولي إلى هنا يمنع عليك دخول دورة المياه |
| tuvaletten çıktığı zaman, her şeyin eskisi gibi, yolunda olmasını istiyor. | Open Subtitles | كل ما يريده هو أن تعود الأمور كما كانت عندما يغادر دورة المياه |
| En azından sabahları banyodan bir kişi eksilmiş olacak değil mi? | Open Subtitles | على الأقل سيكون هنالك أشخاص أقل في دورة المياه صباحاً صحيح؟ |
| - lavaboda da yok. - Kız burada yok amına koyayım. | Open Subtitles | ليست في دورة المياه - اسمعوا, تلك الدموية ذهبت للمنزل - |
| Zavallı adam, yerde doğuracağımı düşünüyordur şimdi. Tuvaletinizi kullanmam gerekiyor. | Open Subtitles | المسكين يظن بأني سألد هنا على الأرض، أحتاج فقط لإستخدام دورة المياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 