| Düzensiz adet senin yaşındaki kızlarda son derece yaygın görülür. | Open Subtitles | دورتك الشهرية غير منتظمة و هى حالة شائعة للفتيات بمثل سنك |
| Şimdi, eğer adet dönemindeysen, başlangıç için fazladan 20 tur koşabilirsin. | Open Subtitles | لذا ، إذا كنت في دورتك الشهرية . يمكنك أن تعطيني 20 لفة إضافية كبداية |
| Onunla regl döneminden konuşamazsın. | Open Subtitles | لا يبدوا أنك تحدثينه عن دورتك الشهرية |
| Tatlım, ilk regl oluşun. | Open Subtitles | عزيزتي، هذه دورتك الشهرية |
| Âdet görüyor! | Open Subtitles | هل اتت دورتك الشهرية |
| Bence dördüncü periyodunu görüyorsun. | Open Subtitles | يبدو لي أنها دورتك الشهرية الرابعة ، هاه |
| adet günün falan sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننته يعني ان موعد دورتك الشهرية حل او شىء من هذا القيبل |
| bunun yanında, daha yeni adet görmeye başladın, uzmanmış gibi davranmayalım. | Open Subtitles | يمكنك استعمال ذلك بجانب ذلك لقد بدأتي دورتك الشهرية اليوم لذا دعينا لا نتظاهر بأننا خبراء |
| Daha önce düzensiz adet veya aşırı kanama yaşadın mı? | Open Subtitles | هل سبق وأن لم تنتظم دورتك الشهرية أو نزفتي؟ |
| İkinci olarak, eğer menopoz öncesi dönemdeyseniz mammografilerinizi adet döngünüzün ilk iki haftasında meme yoğunluğunun nispeten düşük olduğu zamanda çektirmeye çalışın. | TED | والامر الثاني .. ان لم تنقطع دورة الطمث لديك حاولي ان يكون فحص الماموغراف لديك في اول اسبوعين من دورتك الشهرية لان في ذلك الوقت تنخفض كثافة الثدي |
| Bence dördüncü periyodunu görüyorsun. | Open Subtitles | يبدو لي أنها دورتك الشهرية الرابعة ، هاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 