"دورتي الشهرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• regl
• Aybaşım
• Adet
• Âdetim
• adetim düzensizdi
• reglim
• adetimi

Eğer regl olmasaydım, sana şarttı ama.
ولكنك كنت ستحتاج إلى سيّارة إسعاف لو لم تأتني دورتي الشهرية

Belki de regl olacağım için bu kadar geriliyorumdur.
يا إلهي، ربما يجب أن أحصل على دورتي الشهرية

- Aybaşım 10 gün gecikti.
نعم لأن دورتي الشهرية قد تأخرت لعشرة أيام

Aybaşım gecikmişti, ve ben de hormanlarımda kaynaklandığını düşündüm, anlıyor musun?
دورتي الشهرية لم تأتي مرتين وظننت انها ربما تكون هرموناتي تعرف مااتكلم عنه؟

Bir önceki Adet günümden geriye doğru sayardım.
سأكون فقط قادراً على العد التنازلي من دورتي الشهرية السابقة

Âdetim gelmeden kulaklıkları çıkarmak zorunda kaldım.
كان علي ازالة سماعات الآي بود قبل أن تأتي دورتي الشهرية

Dört olabilir, adetim düzensizdi.
ربما الرابع، دورتي الشهرية غريبة نوعا ما

Hayır, prezervatif kullandık ve bu sabah regl'im başladı.
لا، استخدمنا واقياً ذكرياً وبدأت دورتي الشهرية هذا الصباح

Hayır, bugün ilk defa regl oldum.
لقد كانت دورتي الشهرية الأولى.

Woohoo, kutla beni, regl oldum. Oh!
هنِّئوني لقد أتتني دورتي الشهرية

Üzgünüm Sayın Yargıç. regl dönemimdeyim.
آسفة سيادة القاضي، أنا في دورتي الشهرية

Göğüslerim acımıyordu, o yüzden "Bu Aybaşım değil." falan oldum.
لم يتأثرا ثدياي لذلك عرفت انها ليست دورتي الشهرية

Aslında bir kaç gün önce Aybaşım başladı.
...في الواقع دورتي الشهرية بدأت ! منذ عدة أيام

- Aybaşım.
دورتي الشهرية مستحيل

Benim Adet periyodum da var, ...fakat benim için çok önemli değil eğer senin için sorun değilse.
دورتي الشهرية ايضا لكنني لا امانع لو كنت لا تمانع

Buradaki herkese hamile olmadığımı söylüyorum, çünkü son 61 gündür Adet görüyorum.
لأنني سأخبر الجميع هنا, أنني لست حامل. لأن دورتي الشهرية منتظمة من 61 يوم.

Hayır, hayır. Adet dönemim değil.
. لا ،لا ، لا ، لا ، إنها ليست دورتي الشهرية

Âdetim geldi.
لقد أتتني دورتي الشهرية

Zaten reglim de iki gün erken başlamıştı.
حسنا، على أي حال، أنا بدأت للتو فترة دورتي الشهرية قبل يومين

Ve sonraki gün İlk adetimi gördüm.
وفي اليوم التالي حصلت على دورتي الشهرية لأول مرة