| Çok çabuk kıyafet değiştirdin Leslie. Keşke nasıl yapılacağını Dorothy'ye de öğretsen. | Open Subtitles | لقد استعديت بسرعة يا ليزلى, يجب ان تُعلّمى دورثى كيف تفعل هذا |
| - İyi ki, Dorothy avukat değil. - İyi ki, ben de değilim. Belki juriye şöyle bağırırdım: | Open Subtitles | من الجيد ان دورثى ليست محامية ولا انا , ربما كنت سأميل على المحلفين, |
| Howard'ı, Dorothy'i ve dostlarımızı bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اترك هوارد و دورثى وباقى اصدقائنا |
| Ciddi söylüyorum Dorothy, kafanı havalandırma boşluğundan uzak tutmalısın. Stanley, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | دورثى, يجب عليك ان تبعدى رأسك عن تيارات الهواء بحق |
| Kesecek bir şey ve selobant lazım. Son Dorothy'yi de kamyonetimin arkasına yükleyin. İkisini de hemen yükleyin. | Open Subtitles | نحتاج أدوات قطع وشريط لاصق أريد أن أضع دورثى على ظهر شاحنتى |
| Dorothy, onu ilk önce korkutan bu çok garip yere bakınca... biliyordu ki arkadaşlarının yardımıyla, o... | Open Subtitles | بينما تنظر دورثى لتلك المدينة الغريبة فى البداية شعرت بالخوف علمت انها تريد مساعدة اصدقائها |
| Dorothy, davetiyeleri duruşmadan sonra yazsan... | Open Subtitles | دورثى, الا تعتقدى انه سيكون اكثر ملاءمة |
| - Seni bekliyorlar. - Üzgünüm Dorothy. | Open Subtitles | انهم فى الأنتظار عذرا يا دورثى |
| Raymond Chandler, Dorothy Sayers, Conan Doyle? | Open Subtitles | ...رايمون شاندلر , دورثى سايرس , كونان دويل |
| Ben temizlerim. Dorothy 2'yi hazırlayalım. | Open Subtitles | سوف اقوم بتنظيفها لنقوم بتجهيز دورثى 2 |
| Bu benim kırbacın sesi. Ben Dorothy. Kendine bak! | Open Subtitles | هذا أنا مع أولادى وأرتدى زى دورثى. |
| "Gece basmadan Dorothy, Toto ve Aslan çime uzandılar Oduncu ve Korkuluk nöbet tutarken, uykuya daldılar." | Open Subtitles | قبل الليل " رقد "دورثى" و "توتو" والأسد " على العشب وناموا" |
| "Vahşi kargalar Dorothy ve arkadaşlarına doğru büyük biri sürü olarak uçtular." | Open Subtitles | الغربان البرية طارت فى قطيع واحد كبير " إلى "دورثى " ورفاقها " |
| "Dorothy hayret içinde baktıkça, Cadı erimeye başladı." | Open Subtitles | ونظرت "دورثى" لها بدهشة " بدأت الساحرة بالأنكماش " |
| "En sonunda özgür olmanın verdiği sevinçle, Dorothy koştu..." | Open Subtitles | لأن تكون حراً على الأقل فيما تفعله" "وركضت "دورثى" |
| -Yeter, Dorothy! -Evet, buradaydı. Sonra kaybolup gitti. | Open Subtitles | كفى يا دورثى, نعم, لقد كان هنا, ثم أختفى . |
| Gördüğün gibi Dorothy, onun Doktor'la ilişkisi falan yok. | Open Subtitles | أترين يا عزيزتى دورثى, هى ليست على علاقة مع الطبيب , |
| Deniz Asteğmeni Dorothy Williams'ı buldum. | Open Subtitles | لدى حامل الرايه البحرى دورثى ويليامز |
| Dorothy nasıl? | Open Subtitles | كيف حال دورثى ؟ |
| Dorothy bunun için var, ve ben de. | Open Subtitles | دورثى سترحب بك, وكذلك انا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 