عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوريان تيريل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dorian Tyrel
| Hiçkimse beni Dorian Tyrel gibi öpmedi. | Open Subtitles | لم يقبلني أحد أبداً مثل دوريان تيريل روميو |
| Hayır. Maske, Dorian Tyrel'dı. Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | دوريان تيريل كان المقنع رأيته بعيني |
| Hiçkimse beni Dorian Tyrel gibi öpmedi. | Open Subtitles | لا أحد قبّلني أبدا مثل دوريان تيريل. روميو! |
| Hayır. Maske, Dorian Tyrel'dı. | Open Subtitles | لا, دوريان تيريل كان المقنع. |