| İşte NFL'de teknoloji ile ilgili kısa bir hikaye: | TED | إذًا لمحة تاريخية مختصرة عن التكنولوجيا في دوري كرة القدم المحلي |
| 1994'te, NFL, oyun kurucuların kasketlerine kasket telsizi koydu, sonra defanslara. | TED | في 1994، وضع دوري كرة القدم المحلي سماعات داخل خوذات لاعب الوسط الرئيسي ثم الدفاع لاحقًا. |
| Ben NFL'de koçluk yapabilirim. O kadar zor bir şey değil | Open Subtitles | أنا أخبرك , بإمكاني أن أصبح مدربا في دوري كرة القدم الأمريكيه , الأمر ليس بتلك الصعوبه |
| Demek istediğim, bu benim Super Bowl'um. | Open Subtitles | أعني، هذا هو دوري السوبر بول الخاص بي (دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين) |
| Ben cadılar bayramı dekorasyonunun Mozart'ıyım ve bu gece de bir Super Bowl değerinde. | Open Subtitles | أنا (موزارت) التزيين لعيد جميع القدّسين و الليلة هي ليلة دوري كرة القدم |
| Clark Kent NFL'e girmesi en muhtemel | Open Subtitles | كلارك كنت صاحب أكبر فرصة للإنتقال إلى دوري كرة القدم للمحترمين |
| 6 yaşından beri NFL'de oynamayı çok istemiştim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أدخل دوري كرة القدم الوطني بشدة منذ كنت في السادسة |
| "Aradan sonra daha fazla NFL ile karşınızdayız. | Open Subtitles | المزيد عن دوري كرة القدم بعد الفاصل سأعود لكم |
| NFL'de bas forvet olmak için yeteneklisin ama disiplin gerektirir. | Open Subtitles | لديك المهارات لتكون المُدافع الأساسي في دوري كرة القدم لكن الأمر يتطلب إنضباط |
| NFL bu tarz şeyleri sevmez. | Open Subtitles | إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني لا تحب ذلك |
| - NFL'i diyorsun. | Open Subtitles | مزايدة إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني |
| NFL seni geri çevirecek. | Open Subtitles | سترفض إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني طلبك |
| Chris Kluwe: Bu görüntüler sizi yine, bir nebze daha sahada olmanın neye benzediğine yaklaştırdı, fakat NFL'de gibi hissedeceğiniz başka bir yer yok. | TED | كريس كلو: ثانيةً هذا يجعلكم أقرب قليلًا لما يشبه أن تكون في الملعب، لكن هذا ليس قريبًا حتى من أن تكون في دوري كرة القدم المحلي. |
| Stoisizm, son yıllarda NFL'de başa oynayanlar arasında zihinsel dayanıklılık eğitimi olarak hızla yayılmaktadır. | TED | وانتشرت الرواقية مثل النار في الهشيم في صفوف دوري كرة القدم المحلي كوسيلة للتدريب على الصلابة النفسية في السنوات القليلة الماضية. |
| 2009 NFL draftında 23. seçimle Baltimore Raven Michael Oher'ı seçti. | Open Subtitles | و الاختيار الثالث و العشرون في سحب دوري كرة القدم المحلي لعام 2009 بالتيمور رافنز اختاروا مايكل اور لاعب الهجوم في ميسيسيبي |
| - Her bir NFL takımı için bir tane. | Open Subtitles | -أجل، بطاقة لكلّ فريق من دوري كرة القدم الأمريكية |
| NFL oyunları için bahis oranları. | Open Subtitles | توزع النقاط على فرق دوري كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 