| Bazı şehirler sakin ve çalışkandır, Düsseldorf veya Louisville gibi. | TED | بعض المدن كادحة ولكن على نحو هادئ، مثل مدينة دوسلدورف أو مدينة لويسفيل. |
| Lufthansa'nın Düsseldorf'tan gelen, 761 sayılı uçuşu, sekizinci kapıdan. | Open Subtitles | الوصول من دوسلدورف رحلة لوفتهانزا رقم 761 ، بوابة رقم 8 |
| Düsseldorf demiryolu köprüsü için gidecek olan parçaların siparişini denetlemekle başlayacaksın işe. | Open Subtitles | سوف تبدأ بالإشراف على ترتيب ل قطع الغيار اللازمة لجسر السكة الحديدية دوسلدورف. |
| Düsseldorf'a varınca bize hayvanat bahçesindeki hayvanları öldürttüler. | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى دوسلدورف جعلونا نطلق النار على كل الحيوانات في الحديقة |
| Ve bu listenin başında genellikle Almanca'nın konuşulduğu şehirler geliyor mesela Düsseldorf veya Viyena. Ve yine bizim yarımız kadar benzin harcıyorlar. | TED | ومن ثم يفوز بالآداء الأفضل تلك المدن التي يتحدث فيها باللغة الألمانية، مثل دوسلدورف أو فيينا، حيث أنهم يحرقون، مرة أخرى، نصف ما قدر من الوقود. |
| Düsseldorf gibi aptal şeylerden bahsediyorum. | Open Subtitles | وانا احدثك عن اشياء تافهه مثل دوسلدورف |
| Düsseldorf, Hamburg, Çamurburg, Kusmukdorf. | Open Subtitles | دوسلدورف"، "هامبيرغ"،" "مادبيرغ"، "فوميتدورف" |
| Düsseldorf'ta Almanlarla toplantım var. | Open Subtitles | لدي اجتماع في دوسلدورف مع الألمان - آه نعم. |
| Ve kafanızı buradan, Düsseldorf'a kadar uçururum! | Open Subtitles | وسوف أفجر رأسكم من هنا إلى دوسلدورف "مدينة ألمانية" |
| Üç yıldır Düsseldorf'a gitmedim. | Open Subtitles | لم اذهب الي "دوسلدورف" لثلاث سنوات |
| Dagwood Düsseldorf! | Open Subtitles | ذلك يكون داجوود دوسلدورف |
| Çünkü benim karakterim Düsseldorf'tan gelen paralı bir alıcı azman dövüşleri yapmak için Greenville'de birini satın almak istiyor. | Open Subtitles | لأن شخصيتي التي أتخيلها هي (مُشترٍىمعروفجداًقادممن(دوسلدورف.. إلى (غرينفيل) كي أمهد طريقي إلى رياضة قتال الزنوج هذه، |
| Düsseldorf'dayız. | Open Subtitles | نحن في دوسلدورف |
| Yatılı okuldan kaçtıktan sonra ilk görüldüğü yer Düsseldorf'tu. | Open Subtitles | أول مكان ظهر فيه بعد هربه من المدرسة الداخلية كان (دوسلدورف) |
| Eğer kefareti öderse Düsseldorf'a giden bir sonraki uçağa binecek ve onu bir daha görmeyeceğiz. | Open Subtitles | وأي شخص آخر يصادفك إن أطلقت سراحه (سيكون على متن الطائرة التالية إلى (دوسلدورف ولن نراه مجدداً |
| Düsseldorf'a isabet eden bombalar. | Open Subtitles | (القنابل و هى تُلقَى على (دوسلدورف |
| - 96'da Düsseldorf'ta! | Open Subtitles | - أجل في مدينة (دوسلدورف) عام 1996 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 