| Mösyö Renauld, cinayet gecesi Deauville'de olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة |
| Başka bir erkek de yazı kendisiyle Deauville'de geçirmemi teklif etti. | Open Subtitles | رجل آخر طلب مني قضاء الصيف معه في "دوفيل". |
| Bu arada, gelecek pazar Deauville'e gidiyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة، سأذهب إلي "دوفيل" الأحد القادم. |
| Natürmort resimleri fazla sevmiyorum Bay Dufayel. | Open Subtitles | الصورة الساكنة هي ما احبها حقا سيد دوفيل |
| Raymond Dufayel'in bu işe karışması kabul edilemez! | Open Subtitles | محاولات دوفيل في التدخل في امورها اصبحت لا تطاق |
| Paris'ten getirmiştim seni, Deauville'den Paris'e, geçen pazar. | Open Subtitles | قمت بإيصالك من "دوفيل" إلي "باريس"، الأحد الماضي. |
| Yarın oğlumu okulda ziyaret için Deauville'e gideceğim. | Open Subtitles | أنوي الذهاب لرؤية ابني بالمدرسة في "دوفيل" غداً. |
| Burada, Deauville'de bir mağaza açmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفتح متجراً هنا في دوفيل |
| Riviera'ya gideceğim. Deauville'deki yarışlara. | Open Subtitles | (أن أذهب إلى الـ(ريفيرا (إلى المسابقات في (دوفيل |
| Deauville Otel. | Open Subtitles | باريس، فندق دوفيل |
| Paris'de ki Deauville Oteli. | Open Subtitles | فندق دوفيل في باريس |
| Paris, Hotel Deauville lütfen. Evet, Paris. | Open Subtitles | اريد فندق دوفيل في باريس |
| Deauville'deki tüm antikacılara gittim, ama masa yok. | Open Subtitles | ذهبت إلي جميع باعة التحف في (دوفيل) ولم أجد مكتب طراز لويس الخامس عشر. |
| Sanırım Deauville'e kızını görmeye gitti. | Open Subtitles | أعتقد أنها ذهبت إلي (دوفيل) لكي تزور إبنتها. |
| Sizin gibi Deauville Yayınları'nı satın alan biri için... Demek istediğim Bay Tyson, siz bir dahisiniz. | Open Subtitles | للشخص الذي إشترى إصدارات (دوفيل) لتحديد الأتجاه لرفع رأس المال |
| Teğmenim, Manş Denizi'ni geçip Deauville'a gideceksiniz. | Open Subtitles | أيها الملازم ، رتبنا أن يتم نقلكم عبر القناة لـ (دوفيل) |
| Deauville'de kalırım. | Open Subtitles | أقضي الليلة في "دوفيل". |
| "Bugün, yarışçı Jean-Louis Duroc, Deauville'de bir kadınla tanıştı. | Open Subtitles | "التقي اليوم السائق (جان-لوي ديروك) (بامرأةباريسيةشابةفي( دوفيل... |
| Ama adım Raymond Dufayel. | Open Subtitles | لكن اسمي رايموند دوفيل |
| Ama adım Raymond Dufayel. | Open Subtitles | لكن اسمي رايموند دوفيل |
| Merhaba Bay Dufayel. Merhaba Lucien. | Open Subtitles | مرحبا السيد دوفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 