| dolabında sakladığın dergilerden daha kötü değiller herhalde! | Open Subtitles | أنا لم أرى فيه أى سوء يفوق الكتب التى تحتفظ بها فى دولابك |
| dolabında sakladığın dergilerden daha kötü değiller herhalde! | Open Subtitles | أنا لم أرى فيه أى سوء يفوق الكتب التى تحتفظ بها فى دولابك |
| Demek istediğim, Dolabından giysilerini getireceğim... sen de banyo yap. | Open Subtitles | اسمع أقصد سوف أحضرملابس من دولابك ثم تذهب أنت لتستحم كان يجب أن تقوليها هكذا |
| Dolabından, bugün. | Open Subtitles | من دولابك اليوم. |
| eğer birşey yatağınıza ya da dolabınıza yakın değilse... | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا ليس قريبا من سريرك او دولابك |
| 24 saattir buradasın ve şimdiden çekmecende bir külçe altın var. | Open Subtitles | اذا أنت هنا منذ 24 ساعه ولديك قالب ذهب على دولابك |
| Yıllardır dolabında asılı duruyordu. | Open Subtitles | لقد كان معلقا في دولابك لسنوات لماذا اليوم؟ |
| Geceleri dolabında olan gölgelerden mi? | Open Subtitles | مثل الظلال التي تكون في دولابك ليلا ً؟ |
| dolabında resmi olan. | Open Subtitles | تلك التي كانت في دولابك |
| dolabında resimlerim var! | Open Subtitles | هناك صور لى فى دولابك |
| Köpek de dolabında uyuyor. | Open Subtitles | والكلب ينام في دولابك الآن |
| Dolabından. | Open Subtitles | من دولابك |
| Dolabından. | Open Subtitles | في دولابك |
| - Üzgünüm. Montum dolabınıza sığmadı. | Open Subtitles | أسفة بشأن معطفي إنه أكبر من دولابك |
| Christian, telefonum neden senin çekmecende duruyor? | Open Subtitles | كريــــستيان، لماذا هاتفي في دولابك ؟ |
| Ama çekmecende buldum onu. | Open Subtitles | Pfft. لقد وجدتها في دولابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 