"دولارٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolara
• doları
• dolarlık
• dolar öder

Uzay mekiği her uçuş için bir milyar dolara mal oluyordu.
لذا فإن الأمر ينتهي بأن يكلِّف صاروخ الفضاء بليون دولارٍ أمريكي لكل إطلاق.

15 bin dolara kırmızılı bayana satıldı!
بيع بقيمة 15000 دولارٍ . إلى المرأة ذات الرداء الأحمر

Benim değerim 20 milyon dolar ve eski hayatıma dönmek için son dolara kadar verirdim.
أنا أسَاوِي 20 مليونَ دولارٍ وسأسلّم آخر مالديّ مِن دولارَات كَي أستعيدَ حَياتي القديمَة

Tatlım, bak. Bin Amerikan doları ödemeyi kabul ettiler, tamam mı?
انظري يا عزيزتي، الأجر المُتفق عليه ألف دولارٍ أمريكيّ، إتّفقنا؟

Eve gittiğinde çantayı açıp her bir doları almanı istiyorum.
عليك أن تفتح الحقيبة وتأخذ كل دولارٍ فيها

Askeri üsten bir kaç elemanla içmeye gitmiştik ve kıç çatalımdan çıkan iki kol dövmesi yaptıramayacağıma dair 100 dolarlık bir bahse girdik.
أجل، مجموعة من رفاقي في القاعدة راهنوني بـ100 دولارٍ على أن أضع ذلك الوشم ذو الذرّاعين على فتحة شرجي.

Biraz önce kendine 800 dolarlık bir bluz satın aldın.
لقد أدنتَ نفسكَ بـ800 دولارٍ ثمنًا للتنورة.

Neden insanlar kıçlarını tekmeletmek için saate 300 dolar öder?
لماذا يدفع الناس 300 دولارٍ في الساعة لكي تركل مؤخراتهم؟

25 milyon dolara bir şirket sattım.
لقد بعتُ شركةً بـ 25 مليون دولارٍ.

Benim şöyle söylediğimi mi zannediyorsun, "Aklıma bir yazılım fikri geldi ve bunu ertesi gün bir milyar dolara satarım. "?
أتعتقدين أنّي قلتُ فحسب :"أملكُ فكرةً لبرنامجٍ وسأبيعهُ بمليار دولارٍ في اليوم التّالي؟".

- Bin dolara falan.
من الممكن القول بأنّه يزيد عن ألف دولارٍ $ربما 1500

Ve bahisler 100 dolara yükselmeden papaz gerçek yüzünü gösterir.
ولم يتضحُ الأمرُ إلاَّ عندما إمتلأ الوعاءُ بما يقاربُ الـ"١٠٠" دولارٍ وحينها فقط أظهرَ لنا هويتهُ الحقيقيّة

11 bin dolara satıldı!
. بيع بـ 11000 دولارٍ

25 milyon dolara baya bebek bezi alınır değil mi, Mule?
مكافأة 25 مليون دولارٍ جذبت الكثير من الخونة، أليس كذلك يا (ميول) ؟

Hatta bir milyon doları Pablo'nun annesinin koltuğuna bile sakladılar.
حتى أنهم خَبْئُو مليون دولارٍ (في أريكة والدة (بابلو

Rex çaldığım her doları vermezsem beni öldüreceğini söyledi.
لقد قال (ريكس) بأنَّهُ سيقتلني إن لم أُعِد... كلَّ دولارٍ سرقته

- 10,000 Amerikan doları.
-عشرة آلاف دولارٍ أمريكيّ .

Afedersiniz. Güzel eşim 600 dolarlık gözlüğünü burada unutmuş.
عُذرًا، زوجتي الحبيبة تركت مناظرها التي بقيمة ستِّ مئة دولارٍ هُنا.

, Bir milyon dolarlık şarap depo sahibi varsa bir müzik kutusu tamirci gibi sen mehtap istiyorsunuz?
إن كنتَ تمتلكُ مستودع خمورٍ يساوي أكثر من مليونَ دولارٍ فهل كنت ستحصلُ على عملٍ آخر كمصلحٍ للآلاتِ الموسيقية في الحانة؟

Içinde bir not ile dolarlık fatura yüz haddelenmiş-up oldu.
لقد كانت هنالك ورقةٌ فئة 100 دولارٍ مطويّةٌ بالداخل ومع ملاحظةٍ صغيرة