"دولارِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolarlık

Milyar dolarlık boru hattımızdan daha bir varil bile petrol geçmedi.
عِنْدَنا خط أنابيب ببليون دولارِ و لم يلفظ حتى جالون واحد

Hey, bebek, milyon dolarlık anlaşmaları kahvaltı niyetine yapıyorum.
يا عزيزتي سأُتفاوضُ على صفقاتَ المليون دولارِ للفطورِ

Amanda, Eğer birinin evinde 20 dolarlık bir faturayı yerde bulursan bu delil olabilir mi?
أماندا، إذا تَجِدُ فاتورةَ دولارِ 20 على الأرضيةِ شُقَّةِ شخص آخرِ،

Orada bir dolarlık bir banknot vardı.
وبين طيات الصفحات وضع دولارِ مارثا لوحدها لَمْ يكن في مقدورها أن تتحمله.

Ama bundan sonra ki rüşvetimiz için dört dolarlık kredimiz var.
الموافقة، لَكنَّنا عِنْدَنا a إئتمان دولارِ أربعة على أيّ رشاوى مستقبلية.

Birkaç hafta içinde milyon dolarlık sigorta tazminatını alacaktı.
وبعد ذلك سيحصل على مليون وثيقة تأمين دولارِ في إسبوعين،

Ama ne zaman kumarhanenin diğer tarafına gitseler aynı adam bu sefer on dolarlık oyuna takılıyor.
لكن عندما يَتحرّكونَ إلى الجانبِ الآخرِ الكازينو، هناك نفس لعب رجلِ دولارِ الشقوقِ عشَر،

Milyon dolarlık bir televizyon anlaşması yaptı.
- لا، أصبحتْ a صفقة تلفزيونِ دولارِ مليون.

O üç milyon dolarlık topun ederi birdenbire şey olur... hiç.
بأنَّ ثلاثة ملايين بيسبول دولارِ يَكُونُ فجأة يساوي تقريباً... لاشيء.

- Ve bir milyon dolarlık evde yaşıyorsun.
- وأنت بشكل مباشر في بيت دولارِ مليون؟ - نعم.

Ancak, her kim gece yarısına kadar en çok çipi kazanırsa gerçek 2,000 dolarlık ödül var.
"على أية حال، هناك "ألفين دولارِ حقيقيِة لأَيّ لاعبِ يربح بـ أكثر الأقراص بحلول منتصف الليل.