"دولار أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolar daha

Bu bilgi için ona 500 dolar daha vermen gerekiyor.
عليك أن تعطيه 500 دولار أخرى من أجل هذه المعلومات

Teftiş komitesini 75 milyon dolar daha vermeye ikna etmesi gerek.
وإقناع أعضائها بإعطائنا 75 مليون دولار أخرى

Sana iyi haberlerim var. 50 bin dolar daha buldum.
جئت لك بأخبارجيده جداً لقد حصلت لك على 50,000 دولار أخرى.

Doğru yoldasın. 200 dolar daha alacağım o zaman.
ستكونيـن ذات شأن و تذهبين لأمـاكن ثمن ذلك 200 دولار أخرى

Bugün, teslim edeceğim ve 5000 dolar daha kazanacağım.
اليوم, سأسلّمه وأحصل على 5000 دولار أخرى

Elde edeceğiniz tüm görüntü ve ses kayıtlarını teslim edince 25.000 dolar daha alacaksınız.
و 25 ألف دولار أخرى حين تسليم جميع الرسائل الصوتية وصور المراقبة

100 dolar daha fazla ödeyip içinde ritim olan lüks modelini almalıydın.
حسناً ، كان عليك أن تدفع مئة دولار أخرى وتجلب عارضة فاخرة مع بعض الإيقاع

"500 dolar daha verirsen menopoza gireceksin."
أضيفي 500 دولار أخرى وستصابين بانقطاع الحيض

Yapama gereken şeyi biliyorsun... Burada dört yüz bin dolar daha var.
أنت تفعل ما أريده أن يحدث وهناك 400 ألف دولار أخرى من أجلك

Başarılı olduğun her gün için, bir 100 dolar daha kazanacaksın.
عن كلّ يوم تنجح فيه، سوف تكسب 100 دولار أخرى.

Ben de 100 dolar daha yükseltiyorum.
حسناً، إذن سأضطرّ لمُزايدتك بـ100 دولار أخرى.

Çünkü o hesaba 25 dolar daha aktardım.
لآنني للتو حولت 25 دولار أخرى إلى ذلك الحساب

Eğer çenemizi tutarsak o resim için bir 25.000 dolar daha alacaktık.
كان يُفترض بنا الحصول على 25 ألف دولار أخرى لتزييف تلك الصورة، في حال لمْ نُخبر أحداً بعد إنتشار القصّة.

Ve bu piç kuruları 2012'den beri emlak vergisi de ödemişler. 11 bin dolar daha.
أولائك الحمقاء دفعوا الضريبة العقارية منذ عام 2012. وهذه 11ألف دولار أخرى.

Oh, tanrım 20 dolar getirdiğin için teşekkürler MAx ve bir 20 dolar daha harcamak zorunda kaldığın için de özür dilerim.
أوه , يا إلهي شكرا على إحضار ال20 دولار , ماكس وآسفة أنك صرفت 20 دولار أخرى

Petrolin ekonomimize günlük maliyeti olan iki milyar dolara, ek olarak gizli ekonomik ve askeri maliyetlerle 4 milyar dolar daha ekleyince toplam maliyet GSYH'in altıda birinin üzerine çıkıyor.
النفط يكلف اقتصادنا 2 مليار دولار كل يوم بالإضافة إلى أربعة ملايين دولار أخرى كل يوم قيمة التكاليف العسكرية و الإقتصادية الخفية مما يرفع تكلفتها الإجمالية إلى أكثر من سدس الناتج المحلي الإجمالي

Ben işimi kaybettim sense servetine bir 100 milyon dolar daha ekledin!
هذا صحيح، فقدت وظيفتي حتى تنعم بمائة مليون دولار أخرى!

20 dolar daha vermelisin.
عليك أن تدفعي لي 20 دولار أخرى

Sana sabaha 500 dolar daha getiririm.
سأحضر لك 500 دولار أخرى في الصباح