"دولار نقداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolar nakit
• dolar nakitle
• dolar para
• dolar nakde
• dolar nakitim
• dolar peşin
• dolarım var
• dolarlık nakit

Ve karımı gördüğünde ona 1000 dolar nakit vermeni bekliyorum.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Üzerinde 20.000 dolar nakit bulduk hepimizin bildiği bir uyuşuturucu satıcısıyla görüştükten hemen sonra.
كان يحمل 20 ألف دولار نقداً سلّمه إياها من مشروع برج مشبوه معروف بترويج المخدرات

Son 5 yılda 12 milyon dolar nakit.
إنها بقيمة 12 مليون دولار نقداً في السنوات الخمس الماضية

... silahli soyguncular bu öğleden sonra bir kasabadaki bankayı soyarak 300,000 dolar nakitle kaçtılar
سطا مسلحون على مصرف فى وسط المدينة فى بعد ظهر اليوم وهربوا مع أكثر من ثلاثمائة ألف دولار نقداً

Ve senden, karımı gördüğünde, ona bin dolar para vermeni bekliyorum.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Sturgis'in bu gece yarım milyon dolar nakde erişebileceğini düşünebiliyor musun?
أتظنينَ بأن (ستورجيز) يستطيع الحصول على نصف مليون دولار نقداً الليلة؟

11 milyon dolar nakitim var. Hemen dışarıda. Yeni bir başlangıç yapabiliriz.
لديَّ 11 مليون دولار نقداً في الخارج يمكن أن تكون لدينا بداية جديدة

Kimse bir saat içinde yarım milyon dolar nakit bulamaz.
؟ لا أحد يجلب نصف مليون دولار نقداً خلال ساعة ، أنت أخبرني

- Hiçbir işvereninizden 100 dolar nakit veya mal çaldınız mı?
هل سبق لك وسرقت أكثر من 100 دولار نقداً أو ملكاً ــ من صاحب عمل ؟

Pekâlâ, 1,000 dolar nakit parayı elinde tutmak istiyordun.
حسنا , أنت تريد أن تمسك 1,000 دولار نقداً في يداك

Hepiniz 50 dolarlık ıvır zıvır çaldınız ben de 264 dolar nakit çaldım.
-كل منكم سرق بما يعادل 50 دولار هراءً أنا سرقتُ 264 دولار نقداً

Yarım milyon dolar nakit para ile etrafta dolaşma fikrini pek sevmedim.
لم تعجبنى فكره لن نسير و معنا نصف مليون دولار نقداً.

- ABD Merkez Bankası'nda herhangi bir günde 400 milyon dolar nakit bulunur.
ـ ماذا تُريد؟ في أيّ يوم، تحتوي خزينة أمريكيا الفيدرالية على أكثر من 400 مليون دولار نقداً.

Şunu etrafa yay. Yeğenimi bulan kişiye iki milyon dolar nakit para.
انشر الخبر، مليونين دولار نقداً لمَن يجد ابن اخي.

Buradaki banka kaydına göre ölmeden bir gün önce hesabından 3 bin dolar nakit para çekmiş.
نظراً لإستبيان هذا البنك لقد سحبت 3000 ألف دولار نقداً من حسابها قبل يوم وفاتها

Sabit disk için sana Brezilya'ya bir bilet ve 100 bin dolar nakit vereceğim.
سأمنحك تذاكر للبرازيل و100 ألف دولار نقداً مقابل القرص الصلب؟

Ofisimden ayrılacağım ve içinde 1,000 dolar nakit bulunan zarfın olduğu masamın sol en üstteki çekmecesine bakmamanızı rica edeceğim.
وسأرحل من مكتبي وسأترجى منكم بألاّ تنظروا في الدرج الأيسر العلوى لمكتبي حيث يوجد به مظروف يحتوي على ألف دولار نقداً

Fiyatı 5,000 dolar, nakit.
السعر هو خمسة آلاف دولار نقداً

1.000 dolar nakitle gelirsen eve, Jacob'la bir gün geçirmene izin vereceğim.
تعالي إلى البيت و معك ألف دولار نقداً و سأسمح لك بقضاء يوم مع (جايكوب)

Beyler, bu cüzdanlarda ehliyet, kredi kartları ve 300 dolar para var.
ايها السادة في هذه المحافظ ستجدون رخصكم و بطاقات ائتمان و ثلاثمئة دولار نقداً

-20,000 dolar nakde ihtiyacım var.
-أحتاج 20,000 دولار نقداً

Bu çok utanç verici, ama öyle görünüyor ki sadece 20 dolar nakitim var ve bu evde çek defteri olan tek kişi kocam, ve tabi ki kendisi hala şehirde.
هذا محرج،ولكن يبدو أنه ليس لدي سوى 20 دولار نقداً والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً

20 dolar peşin.
سيكون هذا 20 دولار نقداً

Nakit 5000 dolarım var.
لــدي 5000 دولار نقداً

Alacağımız 250 bin dolarlık nakit, elbet bir yerden gelecek.
250ألف دولار نقداً تأتي من مكان ما