| Joni hep evlenene kadar beklemek istedi ama sonra Dickie Dolan'a verdi. | Open Subtitles | جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان |
| Kocanızı bulmaktan FBI sorumlu, ama önce Luke Dolan'ın ne dediğini hatırlamanız gerek. | Open Subtitles | لتحاولى تذكر ما " قاله " لوك دولان لا استطيع، لقد كان غامضا |
| 17 yaşındayken, sarhoşken araba kullanmış ve 2 yaşında Sam Dolan adında bir çocuğun ölümüyle sonuçlanmış. | Open Subtitles | عندما كان عمرها 17 عاما كانت تقود و هي مخمورة ذلك نتج عنه وفاة صبي عمره عامين,سام دولان |
| Sam Dolan'ın annesi çevrimiçi bir destek grubundaysa intihar ettikten sonra birisi acısına ortak olmuştur. | Open Subtitles | ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها |
| Bayan Dolan'ın üye olduğu destek grubuyla ilgili bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعم عبر الانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟ |
| Sam Dolan'ın annesinin bu isimde bir arkadaşı veya akrabası var mı? | Open Subtitles | هل كان لوالدة سام دولان اي أصدقاء أو أقارب بذلك الاسم؟ |
| Yüzbaşı Jack Dolan. Bu da memur Edwards. | Open Subtitles | الرائد جاك دولان و هذا الضابط إدوار |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm Doktor Dolan, ama istediğim zaman, arayabileceğimi söylemiştiniz. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك، دكتور (دولان)، ولكنّك قلت أنه يمكنني الإتصال في أيّ وقت. |
| Jimmy Dolan, Çinli çetelerle iş yapıyor. | Open Subtitles | "إن "جيمى دولان يقوم ببعض الأعمال لصالح العصابات الصينية |
| Bay Dolan, ondan korkmama güveniyor. Ve korkuyorum. | Open Subtitles | إن السيد "دولان" يعتمد على خوفى منه وأنا كذلك بالفعل |
| Ve Jimmy Dolan'ın tutuklanmasıyla ilgili bir son dakika haberi de görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أر أى فقرة إخبارية "عن أنه تم القبض على "جيمى دولان |
| Jimmy Dolan'ın Cadillac'ı sıkı bir bebektir. Kimse kahrolası J.D.'yi vuramaz. | Open Subtitles | "إن كاديلاك "جيمى دولان "JD"فتاة قوية.لا يمكن لأحد أن يطلق النار على |
| Anlamadığım bir şey var, Bay Dolan. Neden işini bitirmedik? İleride bize yine iş çıkarabilir. | Open Subtitles | "أنا فقط لا أفهمك يا سيد "دولان لم لا نقض عليه تماما حتى لا يصبح مشكلة ضخمة لنا فيما بعد؟ |
| Bazen yorgun veya zayıf olduğumda, Dolan'ı izlemeye giderdim tıpkı çölün ortasındaki bir vahada doymaz susuzluğunu doyurmaya çalışan biri gibi. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان عندما كنت أشعر "بالتعب والضعف كنت أفكر فى "دولان كرجل ظمآن فى صحراء سقط فى واحة |
| Ve bulunduğunuz mevkii de, riskin karşılığı oluyor, Dolan. | Open Subtitles | ولكنك لم تكن لتصل إلى ما وصلت إليه "بدون المخاطرة يا سيد "دولان |
| Aradığın kişi ben değilim, Dolan. | Open Subtitles | أنا لست من يملك المساعدة التى تحتاجها يا "دولان" |
| Ben James Dolan. Las Vegas'ın batısında 71. otoyoldayım servis yolunun ilerisinde ve canlı canlı gömülmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا "جيمى دولان" عند الطريق رقم 71 ويتم دفنى حيا |
| Patolojik çözünme kompleks travma sonrası stres bozukluğu işaretidir, gerçi Dolan 6 yıldır vatanında. | Open Subtitles | " على الرغم من كون " دولان فى الولايات المتحدة ل 6 سنوات تصاعد الاعراض امر ممكن |
| Dolan arabasını bıraktı ve ailesinin arabasını almadı. | Open Subtitles | دولان " ترك سيارته السيدان " و لم يأخذ سيارة الاباء كان ذكيا بما يكفى ليعرف انه سيتم تعقبها |
| Garcia Dolan'ın askeri kayıtlarının bazılarının şifreli olduğunu buldu. | Open Subtitles | جارسيا " اكتشفت ان جزء " " من سجلات " دولان العسكرية مشفرة |
| Atı Doolan'ın çiftliğine götür. Biraz alıştırma yaptırsınlar. | Open Subtitles | "خذ هذا الحصان إلى مزرعة "دولان وأخبرهم أنه يحتاج لجزء ليستريح به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 